"voulez" - Translation from Turkish to Arabic

• فوليه
• فوليز

Tüm yayınlarının büyük hayranıyım. Özellikle de Voulez.
أنا من أشد المعجبين بمنشوراته وخاصة "فوليه"

Onun yayınlarının hayranıyım... - ... özellikle de Voulez.
"إني من المعجبين بكل منشوراته وخاصة مجلة "فوليه

Babam iki boşanmasını da Voulez'nin iş yoğunluğuna borçlu.
"أبي يعزو اثنين من طلاقاته إلى مطالب "فوليه

İzin ver de Voulez için ofisin yerini ben seçeyim ve işi yöneteyim.
"دعيني أختار موقع مكتب "فوليه وسأقبل الوظيفة

- "Voulez" babamın yeni harekât üssü.
"فوليز" هي قاعدة أبي الجديدة للعمليّات.

Fotarafçılarla Voulez için yemek yendi,şarap içildi fakat başkalarının düşünebileceği kadar büyüleyici bir durum değil bu.
غرف الأكل والشرب الخاصة بمصوري "فوليه" ليست جميلة كما تظن

Voulez satışlarını arttıracağına ikna olmuş.
إنّها مقتنعة بأنّ ذلك سيدعم من مبيعات "فوليه"

Fotoğrafçımla birlikte Voulez için balayı çekimi yapıyorduk.
"المصور وأنا كنا نقوم بتغطيه الحفل من أجل صحيفه "فوليه

Kaynaklarım diyor ki, kontratındaki bir maddeye göre oğlumun Voulez'deki hisselerini geri alabiliyormuşsunuz.
"مصادري أخبرتني أن هناك بند فى عقد "دانيال "والذي يسمح لكِ بشراء حصته فى "فوليه

"Voulez" defterlerindeki sahteciliği için onu Fransa'ya iade edecekler.
لتسليمه إلى "فرنسا" من أجل التلاعب بسجلات مجلة"فوليه"

Voulez'yi idare etmesine yardım etmek istiyorum.
"أريد مساعدتها في إدارة مجلة "فوليه

En azından baban Voulez'yi Amerika'ya getirmen için izin vermiş.
...حسنٌ، على الأقل والدك منحك الإذن لجلب مجلة "فوليه" للولايات المتحدة

Voulez için önemsiz ayrıntılar istemiyorum, Bay Grayson.
لا أريد مجرد مقتبسات لمجلة "فوليه" يا سيد (غرايسون)

Evet, tamam,kredili bir Voulez hesabı aç...
أجل، افتح حساباً باسم "فوليه" بالمطعم هنا...

Açıkçası, "Voulez" bu yazıya o kadar önem verdi ki yapılacak bir değişiklik bu sayıda karmaşa yaratır.
... حسنٌ، الحقيقة هي أن فوليه" استثمرت بالكثير" ... في هذه المقالة بحيث أن تغييرها الآن سيلقي بعدد المجلة في فوضى

"Voulez"'nin piyasaya çıkışı iyi olmadı.
انطلاقة "فوليه" كانت أقل من ممتازة

"Voulez"nin Avrupa sayısında babam üç sene sonra kâra geçmişti.
في حياة المنشورات ... لقد تطلب الأمر 3 سنوات كي يجني أبي الأرباح من مجلة "فوليه" الأوروبية

Yani, "Voulez" benimdi. Sonunda evleniyorduk.
"كسبت وظيفتي بـ"فوليه كنا سنتزوج أخيراً

Voulez için önemsiz ayrıntılar istemiyorum, Bay Grayson.
لا أريد مجرد مقتبسات لمجلة "فوليه" يا سيد (غرايسون) -لا؟

"Voulez" de işe mi giriyorsun?
حصلتِ على عمل في مجلة (فوليز) ؟