"vur kaç" - Translation from Turkish to Arabic

• اصطدام وفرار
• الكر والفر
• اصطدام وهروب
• طعنه ثم
• صدمها وهرب
• الذين تعاشرينهم ثم

Devriye bir vur kaç olayına bakmış dün geceki olay mahalline 750 metre ötede.
دورية استجابت لحادث سيارة اصطدام وفرار على بعد نصف ميل من موقع الجريمة الليلة الفائتة

Bir vur kaç vakasını araştırıyoruz da.
إنّنا نحقّق في حادثة اصطدام وفرار

Düşman böyle güçlüyken vur kaç yapabiliriz.
عندما يكون العدو بهذا الحجم من القوة بوسعنا الكر والفر

Polis bunu vur kaç olayı olarak görüyor.
الشرطة واصفا إياها بأنها الكر والفر.

Kayıtlara göre bu bir vur kaç olayıydı.
للعلم، موضوع السيّارة كان حادثة اصطدام وهروب.

Araba çarptı. vur kaç olayı.
كانت تعبر الشارع وفجأة سيارة صدمها وهرب

Yoksa o da mı vur kaç kurbanlarından? Herneyse, dediğim gibi, çıkmalıyım.
أم هي احدى الذين تعاشرينهم ثم تتخلين عنهم بأي حال، كما قلت عليّ الذهاب

Bir vur kaç olayını bildirmek istiyorum.
أود الإبلاغ عن حادث الكر والفر

vur kaç olayının olduğu gün, kızlar bir adamın Iris'in dairesine gelip onun anahtarlarını aldığını görmüşler.
يوم الكر والفر لقد راى الفتايات رجلاً ما أتى "الى شقة "آيرس وأخذ مفاتيحها

Çokta sessiz değil. vur kaç olayı.
ليس سيئاً تماماً الكر والفر

Bu bir vur kaç olayı.
وهو الكر والفر.

A.J., kardeşini tutukluyoruz çünkü Mariana ve Jesus'un yaralandığı vur kaç olayına karıştı.
(إي.جي), نحن نقوم باعتقال أخيك لأنه كان متورطاً بجريمة اصطدام وهروب والتي أدت لضرر (ماريانا) و(هيسوس)

"vur kaç" olduğunu mu söylediniz?
قلت أن أحدهم صدمها وهرب.