Al sana daha çok para böylece bana vurabilirsin ezik herif! | Open Subtitles | عندي المزيد من النقود,باستطاعتك ضربي أيها الفاشل |
Bana sedyeyle istediğin kadar vurabilirsin. | Open Subtitles | اسمعي، تستطيعين ضربي بالنقالات كما تشائين، |
Kafama bile vurabilirsin. | Open Subtitles | لا أبالي إذا أنت أضطررت أن تضربني علي رأسي |
Sana iyi gelecekse taşla kafama vurabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تضربني في الرأس بالصخرة إذا هو سيجعلك تشعر بالتحسّن. |
Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek askerler, babanla birlikte savaşıyor. | Open Subtitles | لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز |
Bana istediğin kadar vurabilirsin, ama hiçbirşeyi değiştiremezsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تضربيني كيفما تشائين، ولكن هذا لن يغير شيئاً |
İstediğin kadar vurabilirsin. Sensiz geçen günler dışında hiçbir şey canımı acıtamaz. | Open Subtitles | أضربني كما تشائين لا شئ يجرح أكثر من عدم رؤيتك |
Geri tepme yapmayacaktır, en küçük hedefi bile rahatlıkla vurabilirsin. | Open Subtitles | لست بحاجة لمخزن إضافية. حيث يمكنك إصابة أية هدف محتمل بسهولة. |
Hadi, bunu dediğim için bana vurabilirsin. Sorun olmaz. | Open Subtitles | هيا، يمكنكِ ضربي لقولي هذا أن كنتِ تريدين |
Bu kez sen de vurabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ضربي ايضا |
Bu kez sen de vurabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ضربي ايضا |
İstersen bana vurabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك ضربي إن أردت ذلك |
Bana istediğin kadar vurabilirsin, ama kafanı toplayıncaya kadar çekilmem. | Open Subtitles | يمكنك أن تضربني كما تريد، لكني سأقف هنا حتى تجعل رأسك يَعدِل إلى اللعبة |
İstersen bana vurabilirsin. Nasıl davranmam gerekiyorsa öyle davranacağım. | Open Subtitles | يمكنك أن تضربني إذا أردت سأفعلها وأنا راضٍ |
Hadi, vur bana. Hadi vurabilirsin. | Open Subtitles | هيّا، أضربني، يُمكنك أن تضربني. |
Eğer nişan alırken konsantre olursan kesinlikle 12'den vurabilirsin! | Open Subtitles | إذا ركزت عندما تصيب الهدف ستستطيع التصويب نحو نقطة المركز |
Bu silahla 75 metre uzaktan birini büyük bir isabet oranıyla vurabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ان تصيب هدف على بعد 75 متر وبدقة |
Hem bu eski lastik copla da bana vurabilirsin. | Open Subtitles | نعم، ويمكنك أن تضربيني بعصا رجال الشرطة المطاطية القديمة. |
simdi istersen bana vurabilirsin. | Open Subtitles | ...يمكنك ان تلكميني او تضربيني أو |
Şakaydı. İstiyorsan bana vurabilirsin. | Open Subtitles | إهدأ و تقبل المزحه أضربني أو شيئا ما |
Geri tepme yapmayacaktır, en küçük hedefi bile rahatlıkla vurabilirsin. | Open Subtitles | لست بحاجة لمخزن إضافية. حيث يمكنك إصابة أية هدف محتمل بسهولة. |
Eğer cesaretin varsa, beni vurabilirsin. | Open Subtitles | إذا حصلت علية يمكنك أن تنزلني |
Burada insanları vurabilirsin, onlara bijon anahtarı fırlatmana gerek yok. | Open Subtitles | يمكن أن تطلق النار على الناس هنا ليس ضروي من أن ترمي عليه المفتاح |
Şimdi beni istediğin kadar vurabilirsin! | Open Subtitles | الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد |
Buradan vurabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تطلق عليه الرصاص من هنا. |
Bak, beni vuracaksan şuracıkta vurabilirsin çünkü benden bu kadar. | Open Subtitles | انظر, إذا كنت ستطلق النار, فمن الأجدر ان تفعلها هنا, لأني انتهيت من المسير. |