Bu sefer öyle bir yerine vuracağız ki o koltuğa her oturuşunda bizi hatırlayacaksın. | Open Subtitles | هذه المرة سنضرب لك في مكان .. أين سوف تذكر لنا كل مرة كنت أجلس على كرسي. |
Kurt ve Ram'i vuracağız, birbirlerini vurmuş gibi olacak ve uyandıklarında okuldaki herkes onlara gülüyor olacak. | Open Subtitles | شاهد، نضرب كورت ونصدم، إجعل الأمور تبدو وكأن هم ضربوا بعضهم البعض وفي الوقت يستعيدون وعيا، هم سيكونون إضحوكة المدرسة. |
Bütün atlarınızı ve ayılarınız vuracağız. | Open Subtitles | سنقتل كل ما تبقى من جيادكم ومواشيكم |
Şimdi ne yapacağız, birbirimizi mi vuracağız? Burada değil. | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله، نطلق النار على بعضنا؟ |
O orospuyu vuracağız! | Open Subtitles | نحن سَنَضْربُ فقط الكلبةَ |
Ve sonra, kusursuz zamanlamayla, yandan uyarı bile vermeden vuracağız. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب ، سنضربهم بقوة من حيث لا يحتسبون |
Tanrı'nın yardımı ile ülkemizi işgal eden müdacelecilere en sert darbeyi vuracağız. | Open Subtitles | وبنعمة من الله سنضرب أعنف ضربة على الصليبيين الذين احتلوا وطننا |
Hızlı ve sert vuracağız, geri çekilmek yok. | Open Subtitles | سنضرب بقوة .. وسنضرب بسرعة ولن نستسلم |
İşten sonra, sen ve ben, bir şeylere çok sert vuracağız. | Open Subtitles | بعد العمل، أنا وإيّاك، سنضرب شيئاً ما... بقوّة |
Çok yavaş bir şekilde kaburgalarımıza vuracağız, işte böyle. | Open Subtitles | سوف نضرب أضلاعنا, برفق شديد, سوف نضرب أضلاعنا, برفق شديد, هناك. |
Calvera'yı vuracağız, belki bir iki atını alırız. | Open Subtitles | سوف نضرب كالفيرا ربما نطلق بعض خيولة |
Aynı anda üç yeri vuracağız. | Open Subtitles | نضرب الثلاثة أماكن في وقت واحد |
Kendi adamlarımızı vuracağız, durun! | Open Subtitles | سنقتل رجالنا ليس إلّا. تريّثوا. |
Düşmanlarımızı altın mermilerle vuracağız. | Open Subtitles | سنقتل أعدائنا برصاصٍ ذهبي |
Sadece biz mi vuracağız? | Open Subtitles | نحن الاثنين فقط الذي نطلق النار |
Köpekleri vuracağız. | Open Subtitles | نحن سَنَضْربُ الكلابَ. |
Onları arkadan dolaşıp vuracağız. | Open Subtitles | إذا سنضربهم فى الجانب الخلفى خلال الزقاق |
Bunun için de en zayıf noktasından vuracağız. | Open Subtitles | ولفعل ذلك... سنضربها في أكثر موقع حسّاس. |
Bir daha vuracağız. Bana istihkamcı bulur musun? | Open Subtitles | إذا كنا سنهاجم مرة اخرى هل يمكن ان نعثر على بعض المهندسين؟ |
Onları Cuma günü vuracağız. | Open Subtitles | سنهاجمهم يوم الجمعة. |
- İşte darbeyi o zaman vuracağız. | Open Subtitles | .في ذلك الوقت سنُهاجمهم |
Basit. Onları sadece başlarından vuracağız. | Open Subtitles | نطلق عليهم في الرأس، الأمر بسيط |
Tüm ekibi toplayıp elimizdekilerle Amara'ya vuracağız. | Open Subtitles | نقوم بتجميع جميع حلفاؤنا (و من ثم نسدد ضربة لـ (أمارا بكل ما لدينا من قوة |
Tamam, işler planlandığı gibi yürümedi, ama eve gidip yeniden gruplaşıp yarın onlara sert vuracağız. | Open Subtitles | حسنا، أعترف أن الأشياء لم تسر كما خططت لها سوف نذهب للبيت ونستجمع قوانا ونضربهم غدا |
Yukarı çıkıp, onu vuracağız. | Open Subtitles | علينا ان نزحف على سقف القطار. ونطلق النار عليه |
Bakımsız kalmışsınız. Her yemekten sonra, bir iğne vuracağız. | Open Subtitles | أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة |