"vuracak mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستطلق النار
        
    • هل ستقتلني
        
    • هل ستضربني
        
    • لاطلاق النار
        
    • تطلقين النار علي
        
    • ستضربنى
        
    • ستعمل اطلاق النار
        
    • هل ستصوب
        
    • هل ستطلقين
        
    • هل ستفجر رأسه أم
        
    • هل ستقوم بهذا التصويب
        
    • هل سترديني
        
    • هل ستضرب
        
    • هل ستطلق علي النار
        
    • هل سوف تطلق
        
    Bir şeyi vuracak mısın yoksa aval aval bakacak mısın? Open Subtitles هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟
    Ne yani, saatte 130'la giderken vuracak mısın beni? Open Subtitles ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟
    Bir dahaki sefere vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلق النار على نفسك في المرة القادمة؟
    Eğer ifade vermezsem beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟ هل ستقتلني إن لم أشهد ؟
    Şimdi bana vuracak mısın? Open Subtitles هل ستضربني الآن؟
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles ‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟
    Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي
    Ne yapacaksın? vuracak mısın beni? Open Subtitles ما الذي ستفعله، هل ستطلق النار علي؟
    Ne yapmaya çalışıyorsun -- beni vuracak mısın? Open Subtitles ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار علي؟
    Yoksa beni vuracak mısın? Beysbol sopasıyla mı? Open Subtitles هل ستطلق النار علي بمضرب كرة قاعدة؟
    Oğlunu vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلق النار على ابنك؟
    Hayatını kurtardıktan sonra beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟
    - Basıp gideceğim. Beni vuracak mısın? Open Subtitles سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟
    Şimdi de vuracak mısın? Open Subtitles هل ستضربني الآن؟
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles كنت ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ؟
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles تطلقين النار علي ؟
    Şimdi bana vuracak mısın? Open Subtitles هل ستضربنى الآن ؟
    Pete, Beni vuracak mısın? Open Subtitles كنت ستعمل اطلاق النار لي، بيتر؟
    - Beni durdurmak için vuracak mısın? Open Subtitles هل ستصوب علي لتوقفني ؟ ربما
    Beni vuracak mısın, Joanna? Open Subtitles هل ستطلقين علي النار يا جوانا؟
    Onu vuracak mısın? Open Subtitles هل ستفجر رأسه أم ماذا ؟
    Beni hayali silahınla ve hayali kurşunlarınla vuracak mısın? Open Subtitles هل سترديني بسلاح الخيالي ورصاصاته الخيالية؟ -كيف تفعلين هذا؟
    Bazıları topu... Topa vuracak mısın yoksa onunla dans mı edeceksin? Open Subtitles .. ـ والآخر يقول يجب عليك ـ هل ستضرب الكُرة أم ترقص معها؟
    Ne yani, beni vuracak mısın, Jake, ha? Open Subtitles وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟
    Tanrım, Henry, eğer ben de bu hale gelirsem beni de vuracak mısın? Open Subtitles اللعنة , هنري هل سوف تطلق علي النار اذا انتهى بي الامر هكذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more