"vuramazsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تضرب
        
    • تصيب
        
    • تطلق النار
        
    • تطلقي النار
        
    • يمكنك قتل
        
    • لا يمكنك إطلاق النار
        
    • تضربي الكرة
        
    • يمكنك اطلاق النار
        
    • نتمكن منه
        
    • لايمكنك ضرب
        
    • لا يمكنك ضرب
        
    • لا يمكنك اصابة
        
    • أن تطلقي
        
    • تستطيع إصابة
        
    • تستطيع إصابتي
        
    Ben buradayken silahsız bir adamı vuramazsın. Open Subtitles لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله
    İlkel duygularla oynayamazsın. Öfkeyle topa vuramazsın. Open Subtitles لا يمكنك ان تلعب بعاطفة قاسية لا تستطيع ان تضرب وانت غاضب.
    Tahminimce sen bir voleybol topuna bile vuramazsın. Open Subtitles على الأغلب أنت لا تستطيع أن تصيب كرة الشاطئ.
    Beni vuramazsın Sean! Bu kaltağı vuramazsın. Open Subtitles لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة
    Küçük bir silah için büyük sözler bunlar. Hepimizi vuramazsın. Open Subtitles هذا كلام كبير لمسدس صغير لا يمكنكِ أن تطلقي النار علينا جميعًا
    Sırf mülke tecavüzden dolayı adam vuramazsın. O eskidendi. Open Subtitles لا يمكنك قتل رجل ، لأسباب بسيطة لم تعد كذلك
    Dolu bir şarjörle 3 adım ötedenki adamı bile vuramazsın. Open Subtitles لا يمكنك إطلاق النار على رجل يبعد ثلاثة أقدام عنك و أنت معك مسدس كامل الطلقات
    Dostum, ya hep ya hiç. O kadar uzağa asla vuramazsın. Open Subtitles الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة
    Gözlüklü birine vuramazsın herhalde? Open Subtitles أنت لن تضرب زميلا منهمك فى العمل مهما كان ..
    Evet, iyi görünüyorsun. Ama bir şeye vuramazsın. Open Subtitles نعم ، تبدو بحالة جيدة أنت لن تضرب أي شيء
    Bana vuramazsın! Nasıl bir baba çocuğuna vurur? Open Subtitles لا يمكنك ضربي أي نوع من الآباء أنت حتى تضرب أبنك
    Topa ya vurursun ya da vuramazsın. Open Subtitles انت يا بتقدر تضرب الكرة يا اما ما بتقدر
    Çünkü, sen bir fili vuramazsın. Open Subtitles حسناً ، لأنه ليس بامكانك ان تصيب فيل إذا كان يعانقك
    Eminim ki vuramazsın. Open Subtitles فقط اعترف أنك لن تصيب
    Beni vuramazsın. Bilmeceyi çözmeye daha çok var. Open Subtitles لا تستطيع أن تطلق النار عليّ، هناك المزيد للأحجية.
    - Beni vuramazsın. - Bu benim işim. Open Subtitles ــ لن تطلق النار عليّ ــ هذا عملي
    Kimseyi vuramazsın, çünkü bunun işlerime etkisi kötü olur... kampın şöhretine de kötü etkisi olur. Open Subtitles لا تطلقي النار على أحد فذلك يؤثر سلباً على تجارتي وعلى سمعة المخيم
    Ayakta olduklarından emin olmak için. Uyuyan bir adamı vuramazsın. Open Subtitles لأتأكد إنهم مستيقظون , لا يمكنك قتل رجل وهو على سريره
    Bizi vuramazsın -1 kurşunum kaldı sanıyorsun di mi ? Open Subtitles هيه ،، لا يمكنك إطلاق النار علينا كلنا سوف تغامرون لأني أملك طلقة واحدة ؟ هاااه؟
    Dostum, ya hep ya hiç. O kadar uzağa asla vuramazsın. Open Subtitles الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة
    Onu vuramazsın çünkü o zaman kaza yaparız. Open Subtitles حسنا، لا يمكنك اطلاق النار عليه، لأن ثم انه ستعمل تحطم سيارة.
    Kayaların arasına girerse vuramazsın. Open Subtitles إن ذهب إلى الصخور فلن نتمكن منه
    Ne olursa olsun insanlara vuramazsın. Open Subtitles لايمكنك ضرب شخص مهما فعل ؟ حقاً ؟
    Hey, kes şunu! Göremediğine vuramazsın. Open Subtitles .. مهلاً , توقف عن ذلك لا يمكنك ضرب ما لا يمكنك رؤيته
    Şişko bir kız vuramazsın Şişman kız arayan bir okla. Open Subtitles لا يمكنك اصابة قتاة سمينة بسهم فتاة سمينة
    Burnunun dibindeki koca hedefi vuramazsın sen. Open Subtitles أنت قاتل مأجور إنك لا تستطيع إصابة باب حظيرة بموزة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more