| Güzel. Vurduğum için güzel demiyorum ama, bir tek ben vurmamış olmak istemem. | Open Subtitles | جيد , حسناً , لا أعني بخير لأنني ضربتك لكني لم أرد أن أوقعك |
| Sana daha önce Vurduğum için üzgünüm. Yapmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا متأسف لأنني ضربتك من قبل لم أعني هذا |
| Çünkü bir sinir tedavi merkezinde rehabilitasyondayım bir iş arkadaşımı okla Vurduğum için. | Open Subtitles | لأني كنت في "مركز إدارة الغضب" لأنني ضربت أحد زملاء العمل بسهم |
| Tamam, özür dileyeceğiz. Sana maşayla Vurduğum için özür dilerim Celia. | Open Subtitles | حسـنا سـنعتذر ، أعتذر لأني ضربتك يا سـيليا |
| Dedektif, şey için özür dilerim başınıza Vurduğum için. Sizinle aynı dosya üzerinde mi çalışıyoruz dedektif? | Open Subtitles | حضرة المُحقق، أعتذر لضربك على رأسك هُناك. |
| Vurduğum için kusura bakma ama fazlasıyla hak etmiştin. | Open Subtitles | الآن, آسف لضربي إياك, لكنك استحقيت هذا. |
| - Sana Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه لاني ضربتك |
| Seni tekrar Vurduğum için cidden çok üzgünüm. | Open Subtitles | استمع، أنا آسف لأنني أطلقت النار عليك مرة أخرى. انا اسف. |
| O sikiğin taşaklarını Vurduğum için mi? | Open Subtitles | لأنني ضربته بالشيء اللعين بين مفاصله ؟ |
| Sana Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | يارجل، أَنا آسفُ لأنني ضَربتُك. |
| Yüzüne sandalye ile Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنّي ضربتك بكرسي على الوجه |
| Geçen sefer şehre geldiğinizde sana o tuğlayla Vurduğum için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة لأنني ضربتك بالحجر حين أتيتم المرة الماضية |
| Başınıza çekiçle Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً جداُ آسف لأنني ضربتك بالمطرقة, حسناً؟ |
| Sana Vurduğum için özür dilerim dostum. Hatamı telafi etmek için sana bunu veriyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني ضربتك يا صديقي أريد أن أعوضك بإعطاك هذا |
| Kafana Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني ضربت رأسك |
| O kıza Vurduğum için çok kötü hissediyorum Maggie. | Open Subtitles | أنا أشعر بتأنيب الضمير لأنني ضربت تلك الفتاة يا (ماغي) |
| Hey, dinle sana Vurduğum için üzgünüm. Olanlar için çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأني ضربتك شعرت بسوء حيال ذلك |
| Gözlerinin içine bak, "Vurduğum için özür dilerim bir daha dokunmayacağım" de. | Open Subtitles | انظر إلى عينيها وقل "أنا آسف لأني ضربتك" ! ولن أمدُ يدي عليكِ مجدداً |
| O katır çalındığı zaman sana Vurduğum için. | Open Subtitles | لضربك هناك عندما حصلت سرقة الحمار. |
| Sana değneğimle Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف لضربك بالعصا. |
| Size Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر لضربي لك |
| Annem o çocuğa Vurduğum için cezalı olduğumu söyledi ama... | Open Subtitles | - قالت أمي إنني معاقب لضربي ذلك الفتي |
| Sana Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسفه جداً لاني ضربتك |
| Seni Vurduğum için hâlâ kızgınsın. | Open Subtitles | هل ما زلت غاضب لأنني أطلقت النار عليك |
| Ona Vurduğum için hala gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا زلت مسرورًا لأنني ضربته |
| Sana Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | يارجل، أَنا آسفُ لأنني ضَربتُك. |
| Sana Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنّي ضربتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 