"vurmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل إطلاق النار
• قبل أن يصيب
• قبل أن يضرب
• قبل أن يطلق النار على
• قبل ان تطلق
• قبل أن أطلق
• قبل أن تضرب
• قبل أن تطلق النار على
• أن تطلق علينا

Nasıl bir dahi içlerinden ikisini vurmadan önce polislerle dolu bir mekana gelir?
أيّ نوع من الأذكياء يدخل غرفة مليئة بالشرطة قبل إطلاق النار على إثنين منهم؟

Bunu o masum zombileri vurmadan önce düşünecektin değil mi?
نعم: حَسناً يجب عليك فكّرَ بشأن ذلك قبل إطلاق النار على أولئك ازومبي الأبرياء:

Birbirimize vurmadan önce duralım o zaman.
أو يمكننا التوقّف قبل أن يصيب أحدنا الآخر

Oğlum kasabayı vurmadan önce meteorun ikiye bölündüğünü söyledi.
ابني قال أنه رأى النيزك ينقسم إلى جزئين قبل أن يضرب البلدة

Yani herhangi bir not olmadığına eminsin, kendini vurmadan önce bir şeyler yazmış olabilir mi?
إذاً، أنت متأكد أنه لم يتواجد أي مُلاحظة، لا شيء ربما خربشه قبل أن يطلق النار على نفسه؟

Mike'ı vurmadan önce, bir boğuşma oldu, ve o bunu kemerinizden kopardı.
قبل ان تطلق على مايك كان هناك اشتباك واقتلعت هذه من حزامة

"Siktiğimin suratını vurmadan önce lanet dizlerinin üzerine çök."
,أجثي على ركبتك .قبل أن أطلق النار على وجهك

Bu sabah alarma vurmadan önce sana bununu söylemeye niyet etmiştim
كنت أنوي أن أُخبرك أن تكون حذراً قبل أن تضرب المنبه بيدك هذا الصباح

Kendi kendini vurmadan önce şu silahı bana ver Ian.
إيان" أعطني المُسدس اللعين قبل أن تطلق النار على عضوك

Bizi vurmadan önce davranışının nedenlerini açıklamalısın.
عليك أن تبرر أفعالك قبل أن تطلق علينا النار.

Senatör kızı ve beyaz olduğu için polis onu vurmadan önce iki kez düşünür tabii.
لكن بالطبع هي بيضاء و ابنتة سيناتور، لذا فعلياً ستفكر الشرطة مرتين قبل إطلاق النار عليها

Bu şerefsiz haini vurmadan önce tereddüt mü ettin?
هل ترددت قبل إطلاق النار على هذا الخائن الجبان؟

İşin en kötü tarafı ise, onu vurmadan önce, bana Dave'i öldürmediklerini söyledi.
أسوأ شيء قبل إطلاق النار عليه (لقد أخبرني، بأنهم لم يقتلوا (دايف.

Başkasını vurmadan önce şu adamı durduralım.
-لنوقف هذا الشخص قبل أن يصيب شخصاً آخر

Kafasını bir duvara vurmadan önce bir asker şöyle dedi: "Şimdi."
قبل أن يضرب برأسه عرض الحائط، قال سجين: "الآن"

Babamı vurmadan önce söyledikleri de buydu.
هذا ما قالوه قبل أن يطلق النار على أبي

Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin?
قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود

Şimdi seni dizinden vurmadan önce arkanı dön ve ellerini başına koy.
الآن، إلتفي وضعي يدكِ علي رأسكِ قبل أن أطلق عليكِ النار فى ركبتيكِ

Ölüm dalgası vurmadan önce gitmek için sana ihtiyacımız var.
نريدك أن تأخينا بعدا عن الأرض قبل أن تضرب موجة الموت

Ama onu kafasından vurmadan önce bunu düşünmen gerekirdi.
لا أدري, لكن ربما كان عليك التفكير بذلك, قبل أن تطلق النار على رأسه

Hepimizi vurmadan önce ölmeden önce yapmak istediğim bir şey var.
انتظروا. قبل أن تطلق علينا جميعا هناك شيء واحد فقط أردت أن أفعله قبل أن أموت.