"vurmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• لضرب
• صفع
• إطلاق النار على
• من يضرب
• أن قتلهما

10'a kadar saymak birine tuğlayla vurmanın geri sayımı olmamalıydı.
العدّ إلى الرقم 10 ليس عدّاً تنازليا لضرب الرجل بطوبــةٍ.

Neyse ki, bir taşla iki kuş vurmanın bir yolunu buldum.
من حسن الحظ، وجدت طريقة لضرب عصفورين بحجر واحد

Seamus insanlara vurmanın doğru bir zamanı ve doğru bir yeri vardır.
يبدوهناكaوقت وaمكان لضرب الناس. أمسكانالوقتالخاطئ واليوم المكان الصحيح

Ve evet, her birinizin suratının ortasına, kalın, ıslak bir balıkla vurmanın fantezilerini kuruyorum.
وأجل، أنا أتخيل صفع كل واحدة منكن وكل واحدة بشكل وجهكم الدائري بسمكة، قوية ومبللة.

Elime vurmanın bir nedeni var mı? Bir spor karşılaşmasında görmüştüm!
هل هناك سبب لمحاولتك صفع يدي؟

...vurmanın yanlış bir şey olduğunu ve bunun asılmaya ya da bedel ödemeye bile değmediğini söylememiş.
لا أحد أوعز لهما أن إطلاق النار على ثمل فى الطريق كان خاطئاً ولا يُستحق الإعدام بسببه أو حتى ثمن الرصاصة اللعينة

Ve Michael insanları vurmanın yanlış olduğunu düşünüyor,..
و مايكل يعتقد بانه من الخطأ إطلاق النار على أحد

Bir Mısırlı'ya vurmanın idam gerektirdiğini biliyor musun?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟

Hala o kovboyları vurmanın kolay olacağını mı düşünüyorsun?
أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟

Başka birine vurmanın hiçbir sebebi ve özrü olmaz. Neler oluyor?
-لا يوجد عزر أبدا ً لضرب شخص أخر

Masa şöyle dursun,.. ...Paxton'u vurmanın yanından bile geçmedi.
هو لم يقترب حتى لضرب باكستن)، ناهيك عن الطاولة)

Ağaca vurmanın ne manası var?
ما هو الجيد لضرب الأشجار؟

Kafaya vurmanın bir faydasını gördün mü Jethro?
هل صفع الرؤوس يفلح معك يا (غيثرو)؟

Herkesi vurmanın bize bir yararı yok.
إطلاق النار على المكان لن ياتي بنفع

James, vurmanın bir anlamı yok. Benzin yalnızca filmlerde patlar.
لا فائدة مِن إطلاق النار على خزّان الوقود يا (جيمس)، فإنه لا ينفجر سوى في الأفلام

Bir Mısırlıya vurmanın idam gerektirdiğini biliyor musun?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟