"vurmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• تطلق النار
• تضربه
• لا تطلقوا
• تضربني
• تطلقوا النار
• تصيبوا
• لا تطلق
• لا تُطلق النار
• لاتؤذه
• تقتلوه
• لا تضربها
• لا تضربوا
• توقف عن القتال
• تضربوني
• تطلق عليه

Kimseyi vurmayın demiştim. Bunun içine girince ilk işin birini vurmak, değil mi?
قلت لك أن لا تطلق النار و كل ما تريد فعله هو أن تقتل شخصاً ما

N'olur vurmayın. N'olur. Ben onlardan değilim, yemin ederim.
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

Herşey serbest, -Ama sakın alt kısma vurmayın.
مهما كان ما ستفعله لا تضربه ابدا تحت الحزام

Silahı var ama dolu değil, O yüzden onu vurmayın.
يحمل بندقية لكنها ليست معبأة.. لذا لا تطلقوا عليه النار,

Artık bana vurmayın lütfen. Ona vurun.
لا تضربني بعد الآن، من فضلك أضربه

Onu vurmayın! Onu vurmayın!
لا تطلقوا النار عليه، لا تطلقوا النار عليه

Yakalayın onu! Ve atımı vurmayın.
اقتلوه,ولا تصيبوا حصاني بأذي

- Dikkat et çocuk. - Hayır! Onu vurmayın!
ـ إحذر،أيها الولد ـ لا لا تطلق عليه النار

Orada masanın üzerinde bir şey var, onu alacağım, sakın beni vurmayın.
هناك أمر على تلك الطاولة سوف أجلبه لا تطلق النار علي

Onu vurmayın.
لا تطلقوا النار عليه. لا تطلق النار عليه.

Onu bu kadar sert vurmayın.
لا تضربه بقوة من الأفضل أن يغني.

Ona vurmayın! Lütfen, o hasta.
لا تضربه أرجوك , إنه مريض

Size bir tavsiye rejenerasyon geçiren bir kızı asla vurmayın.
نصيحة لكم جميعا لا تطلقوا النار على فتاة بينما هي تتجدد

Lütfen bana vurmayın!
أرجوك لا تضربني

- vurmayın!
ـ لا تُطلق النار

- Bırakın onu. vurmayın.
دعه يذهب , لاتؤذه

Çatıya helikopter gönderin! Onu vurmayın. O oruspu çocuğu benim.
لا تقتلوه ، فهو لي

Durun vurmayın!
لا تضربها , حسننا سأفعلها

Asla omuzlardan yukarısına vurmayın. Aşağıya çalışın.
أبداً لا تضربوا بعضكم البعض فوق مستوى الكتف، من هنا لأسفل

Kardeşime vurmayın!
. توقف عن القتال يا أخى

Ve dinlemiyorlar, özellikle de "Bana kendi ayakkabılarımla vurmayın." dediğimde.
،ولا يريدون أن ينصتوا :وخاصة عندما أقول "لا تضربوني بحذائي"