"vurulup" - Translation from Turkish to Arabic

• بالرصاص
• تم إطلاق النار

Sayın Vali, bildiğim kadarıyla bebek vurulup öldürülmüştü.
يا سيادة المحافظ، لقد فهمت أن الطفل قد قتل رمياً بالرصاص مع والديه

1887'de Omaha'da vurulup öldü.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

Sonuçta, beş yıl birlikte olmuşlardı, sonra günün birinde, durup dururken, gün ortasında, arabası için vurulup, öldürülmüştü.
أعني، أنهم بتاريخ لمدة خمس سنوات، ومن ثم، فجأة، انه يحصل بالرصاص في وضح النهار لسيارته سخيف.

Niye vurulup öldürülen bir adam olmak istersin ki?
لماذا تريد ان تصبح شخص مات رميا بالرصاص

Sorguluyoruz. Burada bir öğrenci vurulup öldürüldü.
استجوابناه,تم إطلاق النار و قتل طالب في هذا المبنى هذه اليلة

Eve gitmek için aracına biniyor ve çetelerin tarzında yakın mesafeden vurulup öldürülüyor.
إستقل سيارته ليذهب لمنزلِه، و تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة بطريقة مشابهة لإسلوب العصابات.

- Şoförü vurulup öldürülmüştü.
الذي خطف في الشارع المقابل على مسافة قريبة من هنا؟ وقتل سائقه بالرصاص - ذلك.

İngiliz sivil savaşı sırasında bir parlamenter tarafından tesadüfen vurulup öldürülmüş.
وأثناء الحرب الأهلية في"أنجلترا" قُتل بالرصاص على يد برلماني.

Roma'da vurulup öldürülmüştü.
مات بالرصاص في روما

Yani Hixton'ın dairesinde vurulup öldürülmesinden az önce birlikte olmanız, tümüyle bir tesadüftü.
إذن هي مجرد صدفة أنّكَ كنتَ مع (جاي هيكستون) قبل فترة وجيزة من قتله بالرصاص في شقته؟

Arabanın içinde vurulup öldürüldü.
قتل رميا بالرصاص أمام تماما

Fakat şiddet kontrolden çıkmıştı ve şiddete bulaşmayan insanlar vurulup öldürülüyordu. Birisi bakkaldan bir paket sigara alacaktır veya birisi durakta otobüs bekliyordur veya çocuklar parkta oynuyordur ve parkın diğer tarafındaki şiddetten bihaberdir fakat onları gelip ziyaret eder.
ولكن مستوى أعمال العنف بدأ في الخروج عن نطاق السيطرة، وأصبح أناس ليس لهم علاقة بأعمال العنف يصابون بالرصاص ويقتلون. كشخص ما يذهب لشراء علبة من السجائر من المتجر، أو شخص في موقف إنظار الباص ينتظر وصول الباص لركوبه، أو صبية صغار يلعبون في الحديقة وهم غافلون تماماً عن العنف الذي يحدث في الطرف الآخر من الحديقة، ولكن العنف كان يصلهم ويصيبهم.

Basının Alfabe Katili adını verdiği adamın bu akşam vurulup öldürüldüğüne inanıyoruz.
نعتقد أن الرجل الي أطلقت عليه الصحافة إسم (قاتل الأبجدية) تم إطلاق النار عليه و قتله هذا المساء

Her şeyin sarpa sardığı olayda, saldırgan kimliği belirsiz başka bir saldırganca vurulup buraya tedavi edilip sonrasında tutuklandığı yere getirildi.
"في تحول للأحداث، تم إطلاق النار على اللص من قبل مهاجم غير معروف وتم إيصاله هنا.." "حيث تم معالجته واعتقاله في الحال، والشرطة لا تصدر تعليقات حينما نسأل.."