"vurun" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقوا النار
• اطلق
• أطلق النار
• اضرب
• اطلقوا
• أضربوه
• اقتلوه
• أضرب
• اضربوا
• اطلاق النار
• اضربني
• اقتلوا
• أقتلوا
• أضربه
• أضربوا

Vurun, öldürün, ardınızdaki her silahı alın.
أطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة

Anormal bir şey olursa onu Vurun.
أطلقوا النار عليه إذا حدث أي شيء غير عادي

Sol taraftan kıvrılarak koşun, Vurun kaçın! İkisi sizin, ikisi benim!
جرب الخطّاف الأيسر انطلق و اطلق اثنين لك، و اثنين لي

Ve bir kez daha kaçmaya kalkışırsa, onu Vurun!
و لو حاول الهروب هذه المره اطلق النار عليه

Yine birçok insan der ki, "Bu hale geldiğimde beni Vurun gitsin."
كثير من الناس يقولون، "إذا أصبحت مثل ذلك، فقط أطلق النار علي."

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler nesilden nesile aktarıldı, hatırlandı: Çekice Vurun ve hikâyesini dinleyin.
وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم، لقد تم توارثها، وتم تذكّرها: اضرب المطرقة واسمع قصتها.

Vurun, öldürün, ardınızdaki her silahı alın, özellikle El Paso'dan gelecek olanları.
اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو

Hareket eden her şeyi Vurun. Herkes anladı mı?
أطلقوا النار على أي شيء يتحرك الكل واضح؟

Pekâlâ, yaratığı görürseniz Vurun.
حسن، إذا شاهدتم ذلك الوحش هنا أطلقوا النار

Tamam eğer elinizde bir silah varsa ve ölü birini görürseniz arkadaşınız, komşunuz veya karınız olması umurumda değil onu kafasından Vurun.
حسناً , سأسلمكم سلاحاً , و حين ترون شخصاً ميتاً لا أكترث إن كان صديقكم جاركم أو زوجكم , أطلقوا النار في الرأس

Bu zaman, bölgeden çıkamaz. Gördüğünüz yerde Vurun.
لا يجب أن يغادروا المنطقه أطلقوا النار عند رؤيتهم

Bu hattın öbür tarafına dağılın. Hareket eden ne varsa Vurun.
راقب هذا الخط جيدا اطلق النار على أى شئ يتحرك

Onu bina arkasına götürün ve uçurun. İkisini de Vurun.
اصطحبه الى خلف المبنى واقض عليه اطلق النار على الفتاة ايضاً

ve bir daha isyancılar gelirse, hepsini Vurun.
و اذا تظاهروا فى المره القادمه اطلق عليهم

Gerekiyorsa Vurun yeter ki uzak dursun buradan
أطلق النار علية لو أضطررت لذلك لكن أخرجة من هنا

Vurun onu!
أطلق النار عليها أطلق النار عليها . أطلق النار عليها

Açmak için, paketin köşesini sertçe Vurun. Öylemi?
للفتح، اضرب بشدّة على حافة المنضدة, حقاً؟

Tamam. Ben casusum, Vurun bakalım. Vursanıza, piç herifler.
حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد

İstediğiniz kadar Vurun, hiçbir şey olmaz.
هيا ، أضربوه بكل ما لديكم ستأثر فيه

Bu adamı hayatımda görmedim. Götürüp kıçından Vurun.
لم أر هذا الشخص فى حياتى هيا اقتلوه

- Doğruca torbaya Vurun. - Omuz burada, böyle iniyor.
ـ أضرب الكيس ـ كتفك هذا هنا, والآخر أخفظهُ

Vurun onu, dilini kesin. Sonra dilini Vurun. Şu dağınık sakalını da düzeltin.
اضربوه بالرصاص واقطعوا لسانه ثم اضربوا الرصاص علي لسانه وزينوا هذا الخبز

Pekala,haydi bakalım.Siz ikiniz şu bardakları Vurun bakalım.Biraz pratik yapalım. Tamam mı?
حسـنا جيد ، عليكما ان تدربا على اطلاق النار اطلقوها على تلك العلب

Bana vurmak istiyorsanız Vurun.
إذا كنت تريد أن تضربني , اضربني

Sarayı çevreleyin. Gördüğünüz yerde silahşörleri Vurun!
أحيطوا بالقصر و أقتلوا الفرسان فور رؤيتهم

Artık bana vurmayın lütfen. Ona Vurun.
لا تضربني بعد الآن، من فضلك أضربه

Lütfen gerzeklere Vurun. Geçirin.
رجاءً، أضربوا الأغبياء انقل الرسالة