"vurursam" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقت النار
• ضربتك
• إن أطلقت

Eğer onu tekrar vurursam, hayatının geri kalanını tekerlekli sandalyede geçirir!
لو أطلقت النار عليها، ستكون مقعدة في كرسي متحرك

Eğer onu tekrar vurursam, hayatının geri kalanını tekerlekli sandalyede geçirir!
لو أطلقت النار عليها ثانيةً، فستكون مقعدة طوال حياتها

Cevaplara ihtiyacım var. Onu vurursam alamam.
أحتاج للأجوية أن أطلقت النار عليه فلن أحصل على شيء

Sana vurursam beni bırakacak mısın?
إذا ضربتك مرة واحدة فقط هل تلك النهاية؟

Sana sert bir şekilde vurursam, düşersin bu da beni ölü bir adam yapar.
إن ضربتك, فستسقط وسيؤدي هذا إلى مقتلي

Güzel. Peki, şimdi seni vurursam ne olacak, ha?
حسناً، ماذا سيحدث إن أطلقت النار عليك؟

Bu pisliği vurursam çocuklarımı bırakacaksın.
بأنك ستدع الطفلتين تذهبان إن أنا أطلقت النار على هذا الحثالة

Seni bununla vurursam. Ne anlama geldiğini biliyorsun.
لقد أطلقت النار عليك بهذا، تعرف ما يعني هذا

Bunun olmasına izin veremem. Eğer onu vurursam bütün dünya buraya üşüşecektir.
ولا يمكنني أن أدع ذلك يحدث ...ولو أطلقت النار عليه

Ama Royce öyle koca kafalı ki, tetiği her çektiğimde yanlışlıkla onu vurursam ne kadar evrak işi çıkacak diye düşünüyordum.
إلا أنّ (رويس) لديه هذا الرأس العملاق حيث في كلّ مرّة أستعدّ للضغط على الزناد جلّ ما أستطيع التفكير فيه كم من الأوراق سأملؤها إذا أطلقت النار عليه بطريق الخطأ

Sana vurursam, umurumda mıdır?
اذا ضربتك , اذن فالامر مهم ؟

Yanlışlıkla seni vurursam? İlk sefer olmaz.
-وماذا إن أطلقت عليك رصاصة بالخطأ ؟