Jimmy Wales: Evet, bir cok ogretmen Vikipedi'yi kullanmaya basladi. | TED | جيمي ويلز: نعم، هنالك العديد من المعلمين بدأوا في إستخدام ويكيبيديا. |
40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık. | TED | الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام. |
- ## A collier in the pits of Wales - ## He leans upon his pick | Open Subtitles | الحفار فى منجم ويلز للفحم يتكئ على عصاه هذا صحيح |
Ne burada ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini gördüm. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز |
Ne burada, ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini görmedim. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200 |
Wales de doğdum. Londra'ya taşındım. Annem babamdan ayrıldıktan sonra. | Open Subtitles | ولدت في ويلز وبعد ذلك إنتقلت إلى لندن مع اميي عندما تركت أبي. |
New South Wales suç biriminden geçici geldiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت انكي كنتي هنا على سبيل الاعارة من فرقة الجريمة في ويلز |
Jimmy Wales, desteğini Wikipedia'yı karartarak gösterdi. | Open Subtitles | عندما أعلن جِمي ويلز تأييده إظلام ويكيبيديا |
Wales'le İngiltere arasındaki Sorunlu Bataklık Bölgesinde Gerilim Gitgide Tırmanır. | Open Subtitles | "بدأ التوتر بالإزدياد في الأماكن المتمرده بين ويلز و إنجلترا." |
Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name" | Open Subtitles | كلينت ايستوود). (جوسي ويلز) الخارج القانون) و الرجل الذي لا اسم له |
Uydu haritasına bakalım, Queensland... ve New South Wales'te sağanak yağış... kıtanın diğer bölgelerinde de çok az hareketlilik var. | Open Subtitles | على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق |
New South Wales'ten Victoria'ya kadar bütün kıyı bölgelerinde... yağış ihtimali °%10. | Open Subtitles | و 100% فرصة هطول المطر للمناطق الساحلية المنخفضة تمتد من نيو ساوث ويلز إلى فيكتوريا |
prens Wales. - Clarence sarayında mı yaşıyor? | Open Subtitles | أمير ويلز ألا يقيم في قصر كلارنس؟ |
Mungo Gölü New South Wales'in güneydoğusundadır ve orası Alice'in 2005'te Ağustos'un 2'sinden 5'ine kadar gittiği okul kampının olduğu yerdi. | Open Subtitles | بحيره مانجوا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز وكان موقع المخيم الذى ذهبت إليه"ألس"فى 2أغسطس الى 5 فى 2005 |
New South Wales'de kalmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك البقاء فى "ويلز" الجانوبية الجديدة. |
Anladığım kadarıyla New South Wales'den bilgi almışsın? | Open Subtitles | أستنتج انك جائتك اخبار من "ويلز الجنوبية"؟ |
Ciğerlerini tam kapasite kullanabilecek şekilde doğdu ve bağırdı mı Wales'daki pencerelerin yarısını tuzla buz edebilir. | Open Subtitles | وِلد و هو يصرخ و ملء رئتيه. و دمر نِصف النوافذ في "ويلز". |
Oxford güneyden on bin adam getirecek. Bende de Wales'ın yarısı var. | Open Subtitles | "أوكسفورد" جلبت 10 آلاف رجل من الجنوب، وأنا معي نصف "ويلز". |
Batı River Riding Batı Ventrisihire, Wales | Open Subtitles | "منطقة غرب النهر،" "مقاطعة فنتس الغربيه، ويلز." |
Wales'ten bir bomba çarptığını görmek için sana kadar gelmedim. | Open Subtitles | لم آتي بكِ من ويلز لأراكِ تصابين بقنبلة |