Wall Street'teki ilk günü, biraz zaman verin ona. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت |
Wall Street'teki ilk gunu, biraz zaman verin ona. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت |
Wall Street'teki bu insanlar, 'Marco Polo' ve 'Cherokee Nation' bu Carrier Hotel'in etrafındaki içi boşaltılmış binalardaki insanlardan sekiz mikrosaniye gerideler. | TED | الاشخاص هؤلاء في وول ستريت ماركو بولو و شيروكي ناشون متاخرون 8 ميكرو ثانية عن اولئك الاشخاص الموجودين في المبنى المفرغ والذي يقع حول فندق الكارير |
Wall Street'teki çılgınlık, sosyallikle ilgili. | TED | إن الهوس في وول ستريت أو شارع المال يتمحور حول الاجتماعية . |
Wall Street'teki adamlar Ablixa'da yaşadığımız şeyden dolayı nakit akışına devam ettiler. | Open Subtitles | ماذا ؟ أعني رجال في " وول ستريت " يصرفون المال بسببماحدثلـ" بليكسا" |
Manchester-Reid Ortaklık Bankası, Wall Street'teki en büyük 8. veya 9. banka. | Open Subtitles | مانشستر ريد بانكورب" يعد ثامن" (أو تاسع أكبر بنك في (وول ستريت |
Wall Street'teki İnsan Kaynakları birimleriyle görüşmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعدني في الضغط على أقسام الموارد البشرية في "وول ستريت"؟ |
Wall Street'teki ilk günü, biraz zaman verin ona. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في "وول ستريت"، لذا أعطيه بعض الوقت ليتأقلم. |
24 saatlik kokain partisi yapıp kafayı bulsalar bile sonraki sabah herkes Wall Street'teki işinin başında olurdu. | Open Subtitles | حيث تمكنوا من تـزويد الحياة الليلية على مدار 24 ساعة بالكوكايين وما زالو يـتعيّن على الجميع الظهور في عمله في وول ستريت في صباح اليوم التالي |
Biliyor musun, benim için çok kötü oldu, çünkü Senatör Armstrong bana Wall Street'teki tanıdıklarından iş ayarlayacaktı. | Open Subtitles | تعلمين , أنه امر سئ بالنسبة لي لأن السيناتور (ارمسترونغ) كان يوفر لي اتصالات في (وول ستريت). |
Bir bakalım; patlatıcı hırsımız, plan hırsızımız ve Wall Street'teki bir caddenin planları. | Open Subtitles | لنرى، سرقة مُتفجّرات، سرقة مُخططات هندسيّة لجادّة في (وول ستريت). |
Wall Street'teki kargaşa Borsa'ya ait güvenlik görüntülerinin olduğu firmaya izinsiz girişle devam etti. | Open Subtitles | "الصخب في (وول ستريت) يتواصل مع وُقوع اقتحام في الشركة الأمنيّة" "التي تُؤمّن لقطات المُراقبة لمبنى البورصة." |