Boulton ve Watt sertleşti ve mahkeme kararlarıyla karşılık verdi. | Open Subtitles | تصرف بولتن و واط بحزم تجاه هذا،مرسلين الأوامر القانونية بالدفع |
Bana folyo ve yapıştırıcı gerek. Ayrıca 60 Watt'lık ampul. | Open Subtitles | وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط |
Ama öğreneceksiniz; James Watt'ın bir biografisini koyduk. | TED | لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب |
Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 Watt ve uçuşta 16 ile 18 Watt arasında. | TED | وبالتالي فإن الاستهلاك الكلي للطاقة حوالي 25 واط في الاقلاع ومن 16 إلى 18 واط في الطيران. |
Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı Watt kadar. | TED | مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد. |
Sekiz veya dokuz milimetre hareket ediyor ve 25 Watt elektrik üretiyor. | TED | وتتحركُ ثمانية أو تسعة ميملميترات. وتنتجُ 25 واط. |
". Ve aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar: Sadece 10 Watt. | TED | انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول : فقط 10 واط. |
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi. | TED | جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط |
tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır. Dolar başına ne kadar Watt elde ediyorsunuz | TED | تكون مسألة المردود مختلفة تماما إنها مجرد كم واط ستنتج لكل دولار |
Sahneye 10.000 Watt'lık ışık akıyor, bir beygir gücü tam kapasitede 756 Watt. | TED | فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط |
Diğer yandan, insanlar 100 Watt enerjiye gereksinim duyuyor. | TED | البشر، من جهة أخرى، يحتاجون حوالي 100 واط من الطاقة. |
Bir ananası alıp bel hizasından yere günde 881.632 kez düşürürseniz 100 Watt olur. | TED | 100 واط هو في الأساس إذا أخذت حبة أناناس وأسقطتها من ارتفاع الخصر تقريبًا إلى الأرض 881.632 مرة في اليوم. |
Bana günde 10.000 Watt veriyorlardı, ben de şimdi... kızışmış durumdayım. | Open Subtitles | لقد كانوا يعطونني 10,000 واط في اليوم كما تعلم , و أنا الان مشحون للشقاوة |
Çok güzeller. 500 Watt'lık Dolby dijital ses sistemi. | Open Subtitles | إنها رائعة ، خمسمئة واط عبر أحداث تقنية الصوت الرقمية |
Birde çok fazla elektrik enerjisine ihtiyaç duyacaklar, 200,000 Watt kadar. | Open Subtitles | وكذلك، فإنها ستسحب الكثير من الطاقة الكهربائية بحدود الـ 200 ألف واط |
Ayrıca, elli bin Watt'lık sese sahip iken, izleyiciyi kim ne yapsın? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، من يحتاج لجمهور عندما تحصل على 50.000 واط من الصوت ؟ |
Bu projede Linda ile beraber çalışıyorduk ve şimdi burayı tek bir Watt elektrik kullanmadan aydınlatacağız. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل مع ليندا في هذا المشروع ونحن على وشك أضاءة هذا السقف بدون استخدام واط واحد من الكهرباء |
Önde gelen ay üyelerinden biri İskoçyalı mühendis James Watt'tı. | Open Subtitles | من أبرز هؤلاء الرجال كان المهندس الاسكتلندي چيمس واط |
Watt birkaç yıldır prototip bir buhar makinesi üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | عمل چيمس واط لعدة سنوات علي لمحركات البخار بعض النماذج الأولية |
Watt'ın yeni bir buhar makinesi türü geliştirmeye çalıştığını duymuştu. | Open Subtitles | فهو قد سمع بمحاولة واط لابتكار نوع جديد من المحركات البخارية |