Şerif departmanı Wayne'in kurbanlarından birinin cesedini bulmuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أن إدارة العمدة عثرت على جثة إحدى ضحايا واين. |
Güzel miydi? John Wayne'in bir filmi. | Open Subtitles | جون واين يبين أن أمريكا لا تريد سوى السلام |
En önemli kaynağımız Bruce Wayne'in geri dönüşünü kutlayan Wayne Girişimcilik ailesine katılıyorum. | Open Subtitles | انا بالطبع مرتاح للانضمام لمشاريعِ عائلة وين وأرحب اكثر بعودة شئيا ثمنيا مثل العقلية الفذة بروس واين |
Bruce Wayne'in yanında uyuklarsın, benim yanımda değil. | Open Subtitles | انت تستطيع النوم عندما تكون مع بروس واين وليس انا |
Fidyeyi Wayne'in spor çantasına koymamızı istemişler. | Open Subtitles | لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية |
Bu sabah, Bay Wayne'in yardımcısından, ...Bay Wayne'in kötü şekilde düştüğünü söyleyen bir telefon aldık. | Open Subtitles | جئنا اتصال من مساعد السيد واين قال ان السّيدِ وَين اصيب اثر وقعة شديدة |
Bu yüzden, Wayne'in sana patronluk yapmasına izin vermene şaşırıyorum. | Open Subtitles | و هذا ما جعلني اتفاجئ لجعلك واين رئيس لك |
Geçen gün... Doktor Wayne'in yakamdan içeri bakmaya çalıştığına eminim. | Open Subtitles | انا متأكدة بأن دكتور واين حاول أن ينظر أسفل عقد رقبتي ذاك اليوم |
Odaklan, cüce. Wayne'in hayatını nasıl söndürebiliriz? | Open Subtitles | اعد التركيز , ايها العفريت كيف تقطع قلب واين الفاني؟ |
Wayne'in gömdüğü diğer cesetleri bulmamıza yardım etmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل هذا ما جئتِ من اجله ? لمساعدتنا على العثور على الجثث الأخرى التي دفنها واين ? |
Wayne'in konuştuğu son kişi senmişsin diye duydum. | Open Subtitles | هناك شائعات في الأرجاء تقول أنك آخر شخص تحدّث لـ واين |
Turner Classic Movies'in sunduğu John Wayne'in son Batılısı, Koca Bill Doyle devam ediyor. | Open Subtitles | والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير |
Bütün kıdemli yöneticiler orada olacak ve insanların şirketin başında hâlâ bir Wayne'in olduğunu bilmesi lazım. | Open Subtitles | جميع الإدارة العليا سيكون هناك، وأعتقد أن الناس يجب أن نرى أن واين لا يزال على رأس الشركة. |
Yeni babam Bruce Wayne'in onayını alana kadar bir yere gitmesem iyi olur. | Open Subtitles | أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين. |
Ben mi suçluyum? Wayne'in oğlu kimsenin istemeyeceği bir kadınla evlendi. | Open Subtitles | "لقد تزوج إبن " واين من امرأة لا يستقبلها أحد |
Mich Wayne'in ateş ettiğine... ve Kyle Hadley'i öldürdüğüne tanık mısınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا تشهدين أن " ميتش واين " قد أطلق الرصاص على " كايل هادلى " و قتله ؟ |
Bayan Hadley, yemin veren beş kişi Mitch Wayne'in Kyle Hadley'i öldürmek istediğine şahitlik etti. | Open Subtitles | آنسة " هادلى " ، خمسة أفراد تحت القسم قد شهدوا بأن " ميتش واين " قد هدد بقتل " كايل هادلى" |
John Wayne'in bu resmi o filmden. | Open Subtitles | صورة جون واين هي من ذلك الفيلم |
Evet. John Wayne'in pek fazla filmini gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظن اني رأيت الكثير من افلام جون واين... |
Laboratuar raporuna göre, Wayne'in akyuvarları sağlıksız bir büyüklüğe ulaşmış. | Open Subtitles | طبقا لتقرير المختبر خلايا الدمّ البيضاء في دمّ ويين بدأت بالتوسّع إلى حجم خطر |
Wayne'in sağ olduğuna dair kesin bir gösterge değil. | Open Subtitles | إنها ليست إشارة حاسمة أن ويين حيّ |