| 'Entertainment Weekly'dergisinin... ona Amerikan sinemasının yeni sevgilisi dediğine inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟ |
| Biliyor musun, birkaç US Weekly okusam daha iyi olacak. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ , سأقرأ فقط بعض أعداد محلة "آص ويكلي" |
| Carrie Dragshaw her yerdeydi: New York Post, US Weekly... Korkmuştum. ''Patronlarım ne düşünecek? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| İtfaiye Eri Louie Cacchioli, "People Weekly"e şunları anlattı: | Open Subtitles | الإطفائى لوى كاتشيولى أخبر مجلة الناس الأسبوعية |
| Onun New York Weekly'deki ilanına cevap verdin, öyle mi? | Open Subtitles | لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟ |
| Özellikle de Sacramento Weekly'nin yedi yil önce sef editörü kimmis ona bakin. | Open Subtitles | على وجه التحديد، انظري من كانت مُديرة التحرير بجريدة "(ساكرامنتو) الأسبوعيّة" قبل سبع سنوات. |
| US Weekly uyuşturucu kullandığımı yazdığında çok kızmıştım. | Open Subtitles | أتعرفين لأي درجة كنت مستاءاً عندما قالت مجلة "آص ويكلي" أنني كنت على المحك؟ |
| US Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, | Open Subtitles | سيري ربما رأيتيه في جريدة " يو أس ويكلي " ـ |
| Limuzinler, partiler US Weekly'e çıkan fotoğraflar... | Open Subtitles | سيارات الليموزين الفاخرة، الحفلات صورٌ لنا في مجلة " يو اس ويكلي" |
| "Us Weekly" dergisine göre "Cehennemin Bodrumu" filmi için role hazırlanabilmek adına bir hafta boyunca evinin... | Open Subtitles | وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع |
| Us Weekly'deki uzmanlar tarafından incelenmiş olsaydı bizim pek de arkadaşça olmadığımız kanısına varırlardı. | Open Subtitles | تم تحليلها من قبل الخبراء "في "أس ويكلي كانوا سيقولون أننا مطرودون |
| Bunu US Weekly dergisine götürüp yeni bir ev alabilirdim. | Open Subtitles | كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد |
| Us Weekly dergisindeki bir arkadaşıma söyledim genelde çok cocuğu olan insanlarla uğraşırdı, ama şimdi bi kitap eleştirmeni. | Open Subtitles | اتصلت بصديق في يو,إس الأسبوعية الذي عادة يغطي الناس مع مبلغ اجمالي من الأطفال لكنه الآن مراجع الكتاب |
| San Francisco Weekly'den bir muhabir arayıp kulüp hakkında tonla soru sordu. | Open Subtitles | هنالك صحفي من، "سان فرانسيسكو الأسبوعية " اتصل و سألني الكثير من الأسئلة المُتعبة حول النادي |
| Evet, Weekly için bunun üzerine bir hikaye hazırlıyorum. | Open Subtitles | -نعم أنا أقوم بكتابة قصة عن ذلك للمجلة الأسبوعية |
| New York Weekly dergisine kendi ilanımızı vereceğiz. | Open Subtitles | ماذا نقول فية؟ مجلة نيويورك الاسبوعية نضع اعلان فيها |
| Neden Entertaintment Weekly'nin kapağında olduğum anlaşıldı. | Open Subtitles | لاعجب أني كنت على غلاف مجلة الترفيه الاسبوعية |
| "US Weekly" den geliyorum. Jason'ı görebilme şansım var mı içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري |
| Özellikle de Sacramento Weekly'nin yedi yıl önce şef editörü kimmiş ona bakın. | Open Subtitles | على وجه التحديد، انظري من كانت مُديرة التحرير بجريدة "(ساكرامنتو) الأسبوعيّة" قبل سبع سنوات. |
| - Kesinlikle ben de söylüyorum LA Weekly'deki bu iş benim için sadece bir basamak, sektörde öne çıkmaya başladım, videolar, bloglar, etkileşimli içerikler, kendi markamı yaratıyorum. | Open Subtitles | بالطبع , ولهذا أقول أن العمل ذو الراتب الأسبوعي لا يعتبر شيء بالنسبة لي لأني سأهيمن على شبكتهم |
| İstersen Detroit Weekly gazetesinden röportaj alabilirim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك المقابلة في ديترويت إسبوعية. |
| Çok üzgünüm. "US Weekly" dergisini almaya gelmiştim ama bir de ne göreyim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأحضر مجلتكِ الأسبوعيه وبدلاً من ذلك لقد جلبت مأساه |
| Weekly Saver'ın yazdığına göre bazı seçmenler Claire'i "sinirli ve itici" buluyormuş. | Open Subtitles | و الآن جريدة الويكلي سيفر تقول أن بعض المصوتين يجدون كلير وأقتبس غاضبة و غير محبوبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 