"wegener'in" - Translation from Turkish to Arabic

• ڤيجنر
• فيجنر

Wegener'in bu gizemleri açıklamaya çalışması jeolojiyi dönüşüme uğrattı.
في محاولة لتفسير هذه الألغاز,سبب ڤيجنر في تحول علم الچيولوچيا

Wegener'in geliştirdiği teori hem mantıklı, hem de yüzeysel bakıldığında gülünçtü.
كون ڤيجنر نظرية منطقية ولكنها تبدو من الخارج سخيفة تماماً

Wegener'in amatör bir jeolog ve çoğu kişiye göre kendini beğenmiş bir hava tahmincisi olması da etkili oldu.
و لم يساعد ڤيجنر كونه عالم چيولوچياً هاوياً في رأي الكثيرين كانت شطحة من عالم أرصاد

Atlantik'in iki tarafında da artık soyu tükenmiş olan aynı eğreltiotu türüne ait fosillerin bulunduğunun bildirilmesi, Wegener'in aklını karıştırdı.
حيَّرَ فيجنر أن نفس أحافير فصائل السرخس المُنقرض حديثاً قُيِّدَ وجودها على ضفتي الأطلسي

Yerbilimcilerin çoğu Wegener'in kıta kayması varsayımıyla alay etti.
سخرَ أكثر الجيولوجين من فرضية فيجنر للإنجراف القاري.

Wegener'in kanıtını örtbas etmek için onun yerine hayali, doğal yer köprüleri olduğunu öne sürdüler.
فضلوا جسور اليابسة الطبيعية التي تخيلوها لدحض حُجة فيجنر.

Wegener'in sorunu düşüncesine hiç kimsenin katılmamasıydı.
مشكلة ڤيجنر أن أحداً لم يبتلع كلامه

Bu, Wegener'in hareket eden kıtalar varsayımının açık bir kanıtıydı.
وادي الصدع. كان هذا دخان البندقية لقارات فيجنر المتحركة.

Nazi Wegener'in gitmesine kimin yardım ettiğini gerçekten bilmediğimi mi düşünüyordunuz?
.. هل كنت تعتقد حقا انني لم أكن أعرف من الذي ساعد النازي فيجنر في الهروب؟

Albay Wegener'in otelden neden ve nasıl kaçtığına dair bir fikriniz var mı?
ألديك أدنى فكرة عن الطريقة أو السبب في هرب العقيد (فيجنر) من فندقه؟