"Henry Weinstein'ı elinde Something's Got to Give'in senaryosuyla gördüm. | Open Subtitles | حيث قال: كنت في المصعد و رأيت هنري واينشتاين يحمل |
Ve yapımcı Henry Weinstein, Marilyn Monroe'yu izlemek için çırpınıyordu. | Open Subtitles | و المنتج هنري واينشتاين عمل جاهدا للتواصل مع مارلين مونرو |
Birinde Marilyn ile Weinstein, diğerinde Cukor ile yapım ortağı ve sanat yönetmeni Gene Allen bulunuyordu. | Open Subtitles | أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور و مساعد المنتج و المخرج الفني، جين آليين |
Henry Weinstein gibi Marilyn de onun zekice yorumunu beğenmişti. | Open Subtitles | لقد أحبت النص المميز الجديد للقصة و كذلك المنتج هنري واينشتاين |
Marilyn'i aşırı uyku hapı yüzünden bilincini kaybetmiş görmek Weinstein'ı şoke etmişti. | Open Subtitles | صُدم واينشتاين عندما شاهد حال مارلين مونرو و هي غائبة عن الوعي بسبب جرعة زائدة من حبوب النوم |
Weinstein, Marilyn 'in gerçek sorunlarından kurtulabileceğinden şüpheliydi. | Open Subtitles | و تُرك واينشتاين ليتسائل إذا كانت مارلين ممكن أن تتعافى تماما من أوجاعها |
Weinstein aynı şeyin Something's Got to Give'de de olmasından korkuyordu. | Open Subtitles | و ـ واينشتاين قلق من تكرار الأمر مع فيلم ـ لدي شيء لأعطيك |
Yapım başlamadan Weinstein ona izin verebileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قبل بدء الإنتاج المنتج هنري واينشتاين قد منح مارلين موافقته المبدئية |
Weinstein coşkusunu yıldızla paylaşmaktan kendini alamadı. | Open Subtitles | لم ينتظر واينشتاين لينقل حماسه للنجمة |
Ama kameraların çalışmasına sadece beş gün kala Weinstein Marilyn 'in duygusal sorunlarını ve bağımlılığını doktorunun da çözemeyeceğinden korkuyordu. | Open Subtitles | لكن قبل خمسة أيام من بداية دوران الكاميرات لتصوير الفيلم كانت مخاوف المنتج هنري واينشتاين أن حل مشاكل مارلين العاطفية و إدمانها |
Kalmalısın. Harvey Weinstein burada. | Open Subtitles | يجدر بك ان تبقى بالحفلة هارفي واينشتاين) هنا) |