"werner" - Translation from Turkish to Arabic

• ويرنر
• فيرنر
• وارنر
• فرنر
• وينر
• وورنر
• ويرنير
• وارنار
• وارنير
• فيرنارد
• وانر
• وويرنر
• فارنر

Werner Stutzman bot kazasında öldü. Leopold Payson'ın aracı bir tepeden aşağı uçtu.
ويرنر ستوزمان مات في حادث قارب سيارة ليوبولد بايسون سقطت من على المنحدر

Madame Werner çok naziksiniz. Ben sadece şifa sanatlarının mütevazi uygulayıcısıyım.
السيدة ويرنر كريمة في الإطراء أنا مجرد ممارس متواضع لفنون الإشفاء

Werner von Braun, 2.Dünya Savaş'ı bittikten sonra, 'Bilim ve din birbirine zıt değildir.
ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين

İşte bu, ilk kez 1927'de Alman fizikçi Werner Heisenberg'in öne sürdüğü Heisenberg Belirsizlik İlkesidir.
وهذا هو مبدأ اللايقين لهايزنبرج، الذي وضعه الفيزيائي الألماني فيرنر هايزنبرج عام 1927.

Leni, Werner'e aşık olmak istemiyordu, fakat elinden bir şey gelmezdi.
أقصد أن ليني لم ترغب في أن تقع بحب فيرنر لكن ماذا تستطيع أن تفعل

Werner, herkes buraya başkası için geldiğini düşünür ama aslında kendileri için gelirler, der.
وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم

Werner Haase sığınakta, Kızıl Ordu tarafından tutuklandı.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Werner, savaştan sonra orduda kalmayı düşünüyor musun? Hayır.
ويرنر" هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش" بعد إنتهاء الحرب ؟

Şu Werner, çatlağın teki, ama onu seviyorum.
"مجنون , أحمق هذا الشخص "ويرنر لكنة يعجبنى

Werner, savaştan sonra orduda kalmayı düşünüyor musun?
ويرنر" هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش" بعد إنتهاء الحرب ؟

Delifişeğin biri bu Werner, aklı havada, ama yine de seviyorum.
"مجنون , أحمق هذا الشخص "ويرنر لكنة يعجبنى

İnce ve zarif silueti, merdivenlerden inen Werner'in görüntüsüyle, titremeye başlıyor.
بهيأتها الجميلة و الرشيقة فانها ترتعد تحت أنظار فيرنر في حين أنه ينزل من على سلمه الرخامي

Leni, Werner'in kollarında, kendini çok güvende hissediyor.
شعرت لين بأنها محميةٌ جدا و آمنةٌ جدا ضمن ذراعي فيرنر

Werner'in şatosundaki görkemli masada yemek yiyorlar.
انهم يتناولون العشاء على الطاولة الملكية في قلعة فيرنر

Werner onu, dünyadaki kıtlık ve açlığa dair, belge ve fotoğraflarla dolu, hükümet arşivine götürüyor.
قام فيرنر بأخذها الى الأرشيف الحكومي الممتلئ بالوثائق و الصور التي توثق المجاعات في كافة أنحاء العالم

Leni derinden etkileniyor, ve olayları Werner'in gözünden görmeye başlıyor.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Werner Herzog, Alman film yapımcısı dedi ki, "Oksijene ihtiyacımız olduğu gibi film yapmaya ihtiyacım var."
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول: "أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين"

- Werner Heisenberg değil mi?
اعتمادا على وارنر هازنبرج,اليس كذلك؟

Werner Heisenberg, 20. yüzyılın gerçek dehalarından biri...
فرنر هيزنبرج أحد عباقرة القرن العشرين الحقيقيين

Hayatta olan tek akrabam. Kont Werner Vertigo.
قريبي الوحيد الذي علي قيد الحياة هو الكونت وينر فيرتيجو

Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı.
الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت

Ayrıca Paul Werner ve Ralph Minter ifadelerinde görev başındaki kadın itfaiyeciyi taciz etmeleri için onları tuttuğunuzu söylüyorlar.
" إجمع هذا مع شهادة " بول ويرنير " مع " رالف وينتر الذي يقول بأنك كلفته للتحرش بإطفائية

Werner sağlıklı bile değil.
لكن وارنار أي شيء عدا هذا

Werner'in asistanını aradım. Her gün aynı yerde öğle yemeği yiyormuş.
"اتصلتُ بمساعد (وارنير)، إنّه يتناول الغداء كل يوم، بنفس المكان"

Bu, yeğenim Werner.
ستيف،أقدم لك ابن أخي فيرنارد

Bacağını kıramama şansım yok ama Noah Werner'la aramdaki buzları kırmayabilirim.
حسناً لا أستطيع أن إصلاح ساقه لكن استطيع إصلاح هذه الخصومة مع نواه وانر

Çalışman çok yavaş ilerledi, Werner.
عملك يتقدم بشكل بطيء جدا ً, فارنر