| Cadde ve West Side Highway'in köşesinde. | Open Subtitles | عند الجانب الغربي من الطريق السريع مع شارع 128 أمام عربة القهوة |
| West Side Hoops'a bağışlanan para. | Open Subtitles | مال المُتبرِّع إلى البرنامج الرياضي الخيري في الجانب الغربي |
| Geçen sene West Side Mission yardım fonunda tanıştık. | Open Subtitles | إلتقينا العام الماضي في حفل لجمع التبرعات من أجل بعثة الجانب الغربي |
| West Side Story 'de Tony rolünü Joey Colano'ya verdi. | Open Subtitles | إختار (جوي كولانو) لدور (توني) في قصة (ويست سايد ستوري) |
| Açıkça söylemiştim, West Side Story ile ilgili her şeyi ben söylüyorum. | Open Subtitles | لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي |
| West Side Koleji de pek çok çocuğu Harvard'a sokuyor. | Open Subtitles | ثانيا : المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد |
| West Side Story'de Tony Bernardo'ya ne yapıyordu o zaman? | Open Subtitles | حسنا ماذا فعل تونى لبيرناردو فى "قصة الجانب الغربى"؟ |
| O gün aynı taksideydik. West Side Caddesi'nde bıraktık. | Open Subtitles | حسناً، لقد تشاركنا سيّارة أجرة في ذلك اليوم، وأوصلها لمبنى قبالة الطريق السريع للجانب الغربي. |
| Doktorum West Side Hastanesinden Prof. Sorbier. | Open Subtitles | أنا مع بروفيسور سوربير . من مستشفى المنطقة الغربية |
| Joel, Upper West Side, Manhattan'dan bile çıkamıyor. Doğru. | Open Subtitles | حتى جول لا يغادر الجانب الغربي من مانهاتن |
| Bugün avukatın ofisindeyken Julius sürekli West Side Story'yi söyledi. | Open Subtitles | اليوم في مكتب المحامي جوليوس لم يتوقف عن غناء أغنية قصة الجانب الغربي |
| Seni kimse o şapkayla görmek istemeyeceğinden Upper West Side senin için en uygun yer. | Open Subtitles | الجانب الغربي العلوي ينقذكِ من نفسك |
| West Side Story'nin yarısını birlikte söylediniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق غنيتم "قصة الجانب الغربي" سوياً |
| Burası Yukarı West Side. | Open Subtitles | نحن في الجانب الغربي الأعلي |
| Bu akşam West Side Story'den "Tonight" ile başlayalım. | Open Subtitles | " لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري |
| Evlat edinmenin, West Side Story'yi yazmaktan uzun sürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هنا ؟ أتعلم , بأن تني طفلاً يستغرق وقتاً أطول من كتابة قصة "ويست سايد" |
| Kimse West Side Story 'nin başrolü için yedek olmamı önemsemiyor mu? | Open Subtitles | هل يدرك أحد أنني بديل لممثل في (ويست سايد ستوري)؟ |
| Bilirsin işte, Romeo ve Juliet West Side Story'den Tony ve Maria adı-her-ne-ise ile Avatar'daki koca mavi hatun. | Open Subtitles | (مثل (روميو) و (جولييت (طوني) و (ماريا) من قصة (ويست سايد) و أي كان اسمه و الفتاة ذات (البشرة الزرقاء في فيلم (أفاتار |
| West Side Koleji de pek çok çocuğu Harvard'a sokuyor. | Open Subtitles | المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد |
| Tanrım, tüm dünya görüşün West Side Story'e dayanıyor, değil mi? | Open Subtitles | يا الهى.. وجهة نظرك للعالم مقتبسه من رواية (قصة الجانب الغربى).. أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 