Teşekkür ederim Dr. Whale. | Open Subtitles | فقط و استمتع -شكراً دكتور (ويل ). {\pos(190,230)}.سأبذل |
Whale ya da kardeşi umurumda değil. Kimi istediysem onu getirdim. | Open Subtitles | لا آبه بـ (ويل) أو بأخيه أحضرتُ الذين أردتُهم |
Doğum iznine ayrılan Whale'in yerine gelen üniversite öğrencisi. | Open Subtitles | أجل، أنه طالب جامعي يحل مكان، المُعلمة (ويل) أثناء أجازة الأمومة. |
- Dr. Whale hemen acile gelin! | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}! د. (ويل)، نحتاجك في غرفة الإسعاف |
Haftaya Cumartesi, 28 Mart'ta, maçtan sonra Whale Bar'da olacaklar. | Open Subtitles | الآن، السبت القادم، مارس/28، ..بعد مباراهقبل النهائي. هم سيشربون في حانة الحوت. |
Whale Earnhardt Jr. Eddie Van Whalen. Nereye gitmem gerektiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | "وايل إنهيرت جونيور" "إيدي فان وايلين" أعنى , لا أدرى حتى أين نذهب |
Dr. Whale ayaklarımın üzerinde durmamın iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب (ويل) أنّه مِن المفيد لي التجوّل مشياً. |
Ve hemen üst katta, kadın doğum uzmanımız, Dr. Whale, kurgusal Alplerin bu tarafındaki en iyi bakımı sunar. | Open Subtitles | وفوقنا يوجد طبيب التوليد الد. (ويل) الذي يقدّم أفضل رعاية في هذا الجانب مِنْ جبال "الألب" الوهميّة |
Danny kız kardeşim Sarah'ı alıp tekneyle denize açıldı ve Sarah, Whale Harbor'ın dibinde boğuldu. | Open Subtitles | اصطحب (داني) أختي (سارا) في جولة على قارب وغرقت في أعماق (ويل هاربور) |
Hala ameliyatta ama Dr.Whale başarma şansının olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | -ما يزال في الجراحة لكنّ الطبيب (ويل) يرى أنّ أمامه فرصة للنجاة |
Mesela, Dr. Whale'le ilk randevunuza ne dersin? | Open Subtitles | كبداية، ماذا عن موعدك الأوّل مع الد. (ويل)؟ |
Bu çok saçma. Dr. Whale'in ilaçlarıyla, hastane sayesinde iyileştin. | Open Subtitles | أنقذك الدواء الذي أعطاك إيّاه الطبيب (ويل) والمشفى |
Dr. Whale fizik terapiye başlamamı istiyor. | Open Subtitles | -أراد الطبيب (ويل) أن أبدأ التمارين الجسديّة . |
Doktor Whale şimdi gitti. Hem beni hem de bebeği kontrol etti. | Open Subtitles | (ويل) للتوّ وطمأنني عن نفسي وعن الطفل |
Dr. Whale herkesi galeyana getirdi. | Open Subtitles | قام الطبيب (ويل) بتهييج الجميع |
Dr. Whale lütfen acile gelin. | Open Subtitles | (ويل)، يرجى حضورك إلى غرفة الإسعاف |
Doktor Whale, kimse çocuğunu benden fazla sevemez. | Open Subtitles | د. (ويل) لا أحد يحبّ طفله أكثر منّي |
Doktor Whale şimdi gitti. Hem beni hem de bebeği kontrol etti. | Open Subtitles | (ويل) للتوّ وطمأنني عن نفسي وعن الطفل |
Whale ve Tar'da nerede olduğunu biliyorlardır. | Open Subtitles | -سنعرف أين نجده -في حانة (ويل وتار .. ) |
Ally ve savcının ofisinde çalışan diğer kızlar Thirsty Whale'de takılırlar. | Open Subtitles | (يقضِينَ وقتَهُنَّ في حانة (الحوت العطشان |
Geçen hafta Dusty Whale'in orada tanıştığımız birkaç fıstık. | Open Subtitles | فقط إثنان hotties إجتمعنَا الأسبوع الماضي إنتهى في الحوتِ المتربِ. |