Peder Gerardo Whelan anısına... 1969'ten 1973'e kadar, Santiago'daki Saint George Okulu Yöneticisi idi. | Open Subtitles | في ذكرى الأب جيراردو ويلان رئيس مدرسةِ القدّيسِ جورج فيسانتياغومِنْ1969إلى1973. |
Ne diyorsa yapın. - Harrison Wright, Abby Whelan. | Open Subtitles | إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان. |
Basın sözcüsü Abigail Whelan herkesin aklındaki soruların yanıtlayacak tek adres olacak. | Open Subtitles | الكثير يتساءل اذا كانت السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان ستقوم بالإجابة على السؤال الذي يخطر في أذهان الجميع |
Alnımda "Abby Whelan'la sevişiyorum" yazıyordu sanki. | Open Subtitles | لأنني شعرت أن عبارة "أنا على علاقة بآبي ويلان" مكتوبة على جبيني. |
Selamlar. Ve bu da Abby Whelan, basın sözcümüz, telefonda konuştuğunuz kişi kendisiydi. | Open Subtitles | اوه وهذه ابي ويلين سكرتيرة الاعلام |
Fırıncı Jimmy Whelan, aslında kara para aklayan Jimmy Whelan. | Open Subtitles | الخبّاز (جيمي ويلان) هُو في الواقع غاسل الأموال (جيمي ويلان). |
Whelan akıl hastalığını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عدوى ويلان ؟ |
Fakat, Whelan ise o zaman, | Open Subtitles | و لكن فى حالة ويلان |
Geldiğiniz için teşekkürler Bay Whelan. | Open Subtitles | -مرحباً (دراير ) شكراً على قدومك يا سيّد (ويلان) |
Zamanında yetiştirebilecek misiniz Profesör Whelan? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّك ستنتهين فى الميعاد, أستاذة (ويلان)؟ |
Görünüşe göre, ölmeden bir hafta önce Jack Sinclair, Lockhart, Whelan ve Benton hukuk bürosunu aramış. | Open Subtitles | كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون). |
Jimmy Whelan'ı bu adamın vurduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -أنعتقد أنّ هذا الرجل هُو من قتل (جيمي ويلان)؟ |
Lanie Jimmy Whelan'dan aldığı dokuları tespit etmiş. Bunlar... | Open Subtitles | لقد حدّدت (ليني) الألياف على (جيمي ويلان). |
Beckett, odasında Jimmy Whelan cinayeti ile ilgili itiraf almaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنّه مع (بيكيت) في غُرفة الإستجواب تُحاول جعله يعترف بجريمة قتل (جيمي ويلان). |
Richie "zafer günleri" Whelan. Hamilton üssü, 92 yılı, eğlenceli bir hıyara. | Open Subtitles | نخب (ريتشي ويلان) صاحب الأيام المجيدة، ومدرسة (فورت هاملتون)، جيل 1992 والوغد المضحك. |
Yakınlarına yolun düşerse, telefonu Amy Whelan adına Le Soleil Oteli'ne bırakabilir misin? | Open Subtitles | إذا كنت تقود بالقرب منه هل يمكنك ترك الهاتف بفندق "لو سولاي" لـ(آيمي ويلان)؟ |
Jack Whelan da karısının 5 aylık doğmamış çocuğunu önemsiyordu. | Open Subtitles | جاك ويلان) يكترث) لطفله الذي لم يولد طفله ذو الخمسة أشهر الذي لم يولد من زوجته |
Bay Whelan, Madison için yaptıklarınızdan dolayı minnettarım. | Open Subtitles | سيد (ويلان)، شكراً لك (على ما فعلته لـ(ماديسون |
Madem endişelenecek bir şey yok o zaman Jack Whelan neden Anderson'u arıyor? | Open Subtitles | إذا كان لا شيء (لماذا إذاً (جاك ويلان يبحث عن (أندرسون)؟ |
Tanıştığımıza memnun oldum, Abby Whelan. | Open Subtitles | جميل لقائك آبي ويلين |
Bayan Whelan, size bir soru sordum. | Open Subtitles | آنسة ويلين سألتك سؤالا |
Abby Whelan'a bakalım. | Open Subtitles | آبي ويلن |