Fransız posta servisinin duygusal bir uyarlaması, Bayan Whittaker. | Open Subtitles | تصوير عاطفى لخدمات البريد الفرنسية يا سيدة ويتكر |
Sarah Hurst, seni eşimle tanıştırayım, Larita Whittaker. | Open Subtitles | سارة هرست.. أود أن أقدم لكِ زوجتى لاريتا ويتكر |
Antartika turnuvasının birinci günü.. Bay Whittaker servis atacak. | Open Subtitles | اليوم الأول فى بطولة أنتارتيكا المفتوحة السيد ويتيكر على الإرسال |
Bana, öldürdüğünü söyledikleri kadından bahset, Margaret Whittaker. | Open Subtitles | أخبرْيني عن الإمرأةِ التي يَقُولونَ بأنكِ قتلتَيها، مارجريت ويتيكر |
Sarah Margaret Whittaker'ı tanımadığını, öldüğü gün tanıştıklarını söylemişti. | Open Subtitles | "سارة" قالت أنها لم تعرف "مارغريت ويتاكر" حتى إجتمعت بها يوم وفاتها |
Tyler Faris, Paul Whittaker'in Yalniz intikam oldugunu nereden biliyordu peki? | Open Subtitles | فكيف عرف (تايلر فارس) أنّ (بول ويتاكر) هو "المُنتقم الوحيد"؟ |
Şerif Yardımcısı Whittaker, ana kuzusu olmaktan sıkılıp seksi kız arkadaşını geri kazanmak istemiş. | Open Subtitles | النائب ويتيكير تعب من وجود أمه المسيطرة انه يريد صديقته المثيرة مرة أخرى |
Oğlum her şeyi abartır, ama bu sefer kesinlikle dürüst davrandığını görüyorum, Bayan Whittaker. | Open Subtitles | إبنى يميل إلى تزويق الكلام ولكنه فى هذه الحالة كان صريحا تماما يا سيدة ويتكر |
Bayan Hilda Whittaker yular torbasıyla ne hoş görünüyor! | Open Subtitles | الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام |
Şimdi baylar ve bayanlar, erkekler ve kızlar, karşınızda Peder Burton ve Marion Whittaker | Open Subtitles | والآن ،سيداتى وسادتى أولادى وبناتى ترقبوا ريفرند بارتون وماريون ويتكر |
Neşeli Paris'ten buralara, karşınızda bayan Hilda Whittaker ve performansı için, Bayan John Whittaker | Open Subtitles | من أكثر الأماكن مرحا فى باريس أقدم لكم الآنسة هيلدا ويتكر وكأول ظهور لها ،مدام جون ويتكر |
Hadi ama, Bayan Whittaker değil. "Anne" artık. | Open Subtitles | هيا ،لا تناديها بالسيدة ويتكر الآن هى "أمى" |
Pekala, çocuklar, dağılın. Whittaker, sen evin kuzey kanadına bak. | Open Subtitles | حسناً يا شباب تفرقوا . "ويتيكر" تولى أمر الجانب الشمالي من المنزل |
Margaret Whittaker'ı öldürmekle suçlandı. | Open Subtitles | اتُّهِمَتْ بِقَتلِ "مارغريت ويتيكر" تعني أنها قتلتها. |
Eğer biri onu korumaya gitmezse Stack'in adamlarından biri Sarah Holt'un Margaret Whittaker'ı öldürdüğü gibi onu öldürecek. | Open Subtitles | إذا لم يذهب أحد هناك لحمايته سيقتله أحد من أتباع "ستاك" بالطريقة التي قتلت بها "ساره هولت" "مارغريت ويتيكر" |
Whittaker'la olan son dövüşümden sonra her şeyi değiştirmem gerektiğini anladım. | Open Subtitles | أثناء قتالي ضد (ويتيكر) أدركت أنني بحاجة إلى تغيير كل شيء |
Orta siklet maçında 6. rauntta Archie Whittaker'ın Hector Campos'u yeneceğine dair 2 milyon dolarlık kupon yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى المراهنة بمليوني دولار على تغلب (آرتشر ويتيكر) على (هيكتور كامبوس) في الجولة السادسة من مباراة الوزن المتوسط |
Muhabirimiz Paul Whittaker'in, kendi özel kaynaklariyla gizli görüsmelerini yapmak için bir kullan at telefon kullandigini ögrendim. | Open Subtitles | إتّضح أنّ مُراسلنا (بول ويتاكر) لديه هاتف خليوي محروق الذي يستخدمه لإجراء محادثات مع مصادر سرية. |
Yani, Yalniz intikam, Paul Whittaker'in bir parçasiydi. | Open Subtitles | أترون، "المُنتقم الوحيد" هو جزء من (بول ويتاكر)، |
Evet, sen yaptin ve Paul Whittaker o kadar kendini kaybetmis ki senin cinayetini bile üstlenmeye çalisti. | Open Subtitles | أجل، قد فعلتِ، ولقد جعلتِ (بول ويتاكر) ينقلب على نفسه، وحاول الإعتراف بجريمتكِ. |
Margaret Whittaker boğularak öldürülmüş. | Open Subtitles | مارجريت ويتيكير خُنِقَت حتى الموتِ |
Sarah, Margaret Whittaker'ı tanımadığını onun öldüğü gün tanıştıklarını söylemişti. | Open Subtitles | سارة قالت: بأنها (لم تعرف (سارة وايتكر لم أقابلها سوى يوم وفاتها |
Bu Margaret Whittaker. Sarah'nın öldürdüğü kadın. | Open Subtitles | هذه "مارجريت ويتكير", الإمرأه التى قتلتها "ساره". |
Petrol şirketimiz Whittaker Wright'ın altın arama şirketi gibi sahte olacak. | Open Subtitles | شركتنا النفطية , ستكون زائفه كما هو منجم ذهب (وليتكر رايت) |
Bazen, keşke James Whittaker Wright ismini duymamış olsaydım diyorum. | Open Subtitles | أتعرف ,! بعض الأوقات أتمنى لو أني لم أسمع بالأسم (جيمس ولتكر رايت) |