| Wilhelmina Slater için taşıyıcı annelik yapan Christina'yı merdivenden kolay yoldan indirmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | التي كانت مسؤولة عن دفع الام البديلة لـ ويلمينا سليتر من اعلى السلالم |
| Ben Wilhelmina Slater'ın çevirdiği her işi öğrenmeyi görev edindim. | Open Subtitles | لقد وضعت هدف لكي اعرف كل شيء ستقدم عليه ويلمينا |
| Ama öncelikle Mode Yaratıcı Müdürü ve Bradford Meade'in müstakbel eşi Wilhelmina Slater'in özel haberi geliyor. | Open Subtitles | قريبا متزوجة من السيد برادفورد ميد ويلمينا سليتر وبشكل واضح اصبحت حزينة |
| Ben Wilhelmina Slater'ım. | Open Subtitles | آآآووه , آآآووه ,آآآوووه انا ويليمينا سليتير ,لا أتعرض للبلل |
| Dört ay önce taslağı almak için gizlice Wilhelmina'nın evine girdiğimde. | Open Subtitles | قبل اربع شهور عندما ذهبت الى شقة "ويليمينا" لكي احضر الكتاب |
| Wilhelmina'ya, Tim. Seni eski komünist. | Open Subtitles | نخب الملكة ويلهيلمينا تيم، أنت شيوعي قديم |
| Bu kadınlar her şeylerini kaybetmiş ve Wilhelmina'ya göre manikür, pedikür ve yeni saç stili hayatlarını değiştirecek. | Open Subtitles | فقدن كل شي ويلمينا اعتقد أنني سأغير البدي |
| Fazla vaktimiz yok. Wilhelmina parkta. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف |
| - Sen Wilhelmina Slater değilsin. - Değilim. | Open Subtitles | انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا |
| Biliyorsun, kararları veren senmişsin gibi görünsen de, sen sadece Wilhelmina'nın dediklerini yapıyorsun. | Open Subtitles | انتي تعتقدين انكِ الشخص الذي يصدر القرارات هنا لكنكِ فقط تؤدين ماتقوله لك ويلمينا |
| Wilhelmina Slater'la Bradford Meade'in gizli aşk çocuğunu taşıyan anne merdivenlerden düştüğünden beri | Open Subtitles | دراما الشائعات تلتف منذ ان كانت الام البديلة تحمل في احشائها طفل ويلمينا سليتر |
| Wilhelmina'dan şüpheleniyorum. - Gidelim! | Open Subtitles | ولا اريد ان اضع ويلمينا في الاعتبار لـ نذهب |
| Herkes Wilhelmina'dan öç almak isteyenlere öyle odaklanmış ki, kimse senden nefret edenlerden söz etmiyor! | Open Subtitles | الجميع مهووسون لمعرفة من كان يريد الانتقام من ويلمينا ولا احد يتحدث عن من يكرهك |
| Seni gördüm, senden hoşlandım ve Wilhelmina'nın kardeşi olduğumu söylersem seni korkutacağımı düşündüm. | Open Subtitles | إذا أخبرتك بأني أخت ويليمينا سلايتر ستبعدني عنك - وهذا ما سيحصل - |
| Wilhelmina'nın ilişkisiyle ilgili yalan söylemenin tek nedeninin eve dönmemi sağlamak olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | اعطيني رقم "دانييل" ساخبره لما انت كذبت عليه لان "ويليمينا" كانت ستعيدني الى البلد |
| Wilhelmina onu ikna ettiyse şirketi ona bırakmış olabilir. | Open Subtitles | اذا وصلت اليه "ويليمينا" ربما سيترك لها الشركة |
| Wilhelmina da onunla birlikte bizi buraya kilitledi. | Open Subtitles | اتعلمين "ويليمينا" هي الاخرى اقفلت علينا هناك |
| Siz, Bradford Meade, Wilhelmina Slater'ı... | Open Subtitles | هل تقبل "برادفوردميد" ان تتخذ "ويليمينا سليتر" انتظر انتظر |
| Hollanda adalarından Wilhelmina pulları. | Open Subtitles | طوابع الملكة ويلهيلمينا من الهند الهولندية |
| Bana pullarını gösterdi. Wilhelmina biriktiriyor. | Open Subtitles | أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا |
| Wilhelmina Slater Bradford Meade'le evleniyor. | Open Subtitles | ويلامينا سلايتر ستتزوج برادفورد ميد الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة |
| Uzun süredir Mode'un Sanat Yönetmenliği'ni yapan Wilhelmina Slater es geçilip yerine Meade Publications'un sahibi Bradford Meade'nin deneyimli olmayan oğlu Daniel Meade alınınca atılan tokadın sesi dünyanın dört bir yanında yankılandı. | Open Subtitles | من اسطورة الازياء . مجلة الطراز كانت العاهرة التي طافت شهرتها حول العالم عندم كانت مجلة الطراز للمدير المبدع ويلهلمينا سلاتر |
| Wilhelmina hızlı çalışıyor. | Open Subtitles | ويلهيلمنا" ، عملت بسرعه" أليست كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 