"william herschel" - Translation from Turkish to Arabic

• وليام هرشل
• ويليام هيرشيل

Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu.
مسح وليام هرشل السماء في الليل بأكبر تلسكوب في وقته

William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

1802 yılında, böyle bir gecede gökbilimci William Herschel, oğlu John ile beraber İngiltere'deki bu sahilde dolaşıyordu.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu.
في الليل كان ويليام هيرشيل يقوم بمسح السماء بأكبر تلسكوب في وقته

William Herschel ışığın bazı renklerinin diğerlerine göre daha fazla ısı taşıyıp taşımadığını sordu.
تسائل ويليام هيرشيل ما إن كانت بعض الوان الضوء تحمل حرارة أكثر من البقية

100 yıldan fazla bir süre sonra William Herschel, kütleçekimin bundan fazlasını yapabildiğini fark etti.
بعد أكثر من 100 سنة أدرك وليام هرشل أن الجاذبية قادرة على عمل أكثر من هذا

Yüzyıl gökbilimcilerinden William Herschel evrenin harikalarını oğlu John ile paylaşmayı çok seviyordu.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

William Herschel'in keşfettiği gibi çoğu yıldız, ikili yıldız sistemi oluşturacak yakın komşulara sahiptir.
و كما اكتشف وليام هرشل لدى كثير من النجوم رفقاء قريبين مكونين نظام نجمي ثنائي

William Herschel, Güneş'in ve gezegenlerin Samanyolu içinde hareket ettiğini keşfetti.
استمر وليام هرشل ليكتشف أن الشمس و كواكبها تتحرك خلال درب التبانة

William Herschel İngiltere'deki evinin salonunda kızılötesi ışığı keşfetmek üzereyken Joseph Fraunhofer adlı bir genç umutsuz bir angaryayla boğuşmaktaydı.
في حوال الوقت الذي قام به ويليام هيرشيل باكتشاف الأشعة تحت الحمراء في صالونه في إنجلترا صبي يافع إسمه جوزيف فرانهوفر

Örneğin, kızılötesi ışık yani William Herschel'ın keşfettiği tür.
على سبيل المثال، الأشعة تحت الحمراء (نوتة موسيقية) النوع الذي اكتشفه ويليام هيرشيل