"william shakespeare" - Translation from Turkish to Arabic

• ويليام شكسبير
• وليام شكسبير

En iyi arkadaşım bana William Shakespeare'den, kendine mal ettiği, bir alıntı hatırlattı:
صديقي المقرب ذكرني بنص من قول ويليام شكسبير أنه مناسب جداً

Demek, eserlerini zevkle takip ettiğim şu ünlü William Shakespeare sensin.
اذا انت ويليام شكسبير الشهير الذي استمتعت بجهوده

Ancak William Shakespeare bu hayattaki son günlerini, ...Londra'nın tiyatrolarında değil, ...doğduğu şehir olan Stratford-upon-Avon'da bir işadamı ve tahıl tüccarı olarak geçirdi.
ويليام شكسبير عل اي حال امضى بقية حياته ليس في مسارح لندن لكن في البلدة التي ولد بها ستراتفورد ابون ايفن

Erkek arkadaşın William Shakespeare'in pek öğün atladığını sanmıyorum.
انا مش شايف ان حبيبك وليام شكسبير عمرة فوت وجبة واحدة

Öyleyse leydime William Shakespeare'in onu bahçede beklediğini söyle
لذا، فلتخبر سيدتك أن (وليام شكسبير) ينتظرها في الحديقة

Ve 1623 yılında, kendisi William Shakespeare dediğimiz adamın bütün tamamlanmış çalışmalarını bir kitapta yayımladı.
وليكتب في عام 1623 تكريسا للكتاب المجموع للرجل الذي نسميه ويليام شكسبير

1599 ile 1601 yılları arasında William Shakespeare tarafından yazılan "Hamlet", geçmişi peşini bırakmayan, geleceği ise elini kolunu bağlayan bir karakteri anlatmaktadır.
مسرحية هاملت التي ألفها ويليام شكسبير بين عامي 1599 و1601، تصوّر بطلها صاحب المكانة مطارداً من ماضيه وعاجزاً حيال المستقبل

Kraliçe Gertrude Hamlet'e, Perde III, Sahne iki 1602, William Shakespeare ya da muhtemelen Edward de Vere.
"مقولة الملكة "جرتيود ل "هاملت "فى302602 مسرحية "ويليام شكسبير بواسطة "ادوارد دوفير"

Daha önce hiç lanet olası William Shakespeare'i hiç mi duymadınız?
قد تخطت حاجز التوقف ... ألم تسمعوا بـ "ويليام شكسبير"* ؟

Bu bir oyun George, William Shakespeare.
إنها مسرحيّة يا (جورج)، لـ(ويليام شكسبير)

Onun adı "William Shakespeare..."
واسمه ويليام شكسبير

Hazırda yok ki. - Sen William Shakespeare'sin!
أنتَ ويليام شكسبير

William Shakespeare.
ويليام شكسبير William shakespeare

Beni buradan çabuk kurtaracaksa, lanet William Shakespeare bile olurum.
اذا كان هذا سيخرجنى بسرعة من هذا المكان (فأنا سأكون (ويليام شكسبير

William Shakespeare'e aşina olmayanlar için söylüyorum karısı tarafından aldatılan erkeklere boynuzlu denir.
ولأولئك غير العارفين بـ(ويليام شكسبير) المُستَغفَل هو رجل تخونه زوجته

Sıradaki hikâyemiz, William Shakespeare'dan Hamlet.
(القصة التالية هي (هاملت (كتبت بواسطة (وليام شكسبير

O'nun adı William Shakespeare.
اسمه وليام شكسبير.

Shakespeare. William Shakespeare.
شكسبير,وليام شكسبير

William Shakespeare, Hamlet oyununda 400 yıl... önceki Danimarkalı bir prensi yazdı.
حاكى (وليام شكسبير) قصة أمير دنماركي يُدعى (هاملت) قبل 400 أو 500 عام تقريبا

Sen William Shakespeare'in oyunlarının yazarı değil misin?
هل أنت (وليام شكسبير) الكاتب المسرحي؟

Bu Bay William Shakespeare.
هذا "وليام شكسبير"