| Bizler Paris'ten gelen Kontes de Winter'ın refakatçisiyiz. | Open Subtitles | نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس |
| Bu arada, canım, isteyerek kabalık ettiğimi düşünme ama sen, Bay de Winter'ın dişinin kovuğuna kaçardın ancak. | Open Subtitles | بالمناسبة يا عزيزتى لا تظنى أننى قاسية "لكنكِ كنت سخيفة أمام السيد "دى وينتر |
| Bayan de Winter'ın ölümünden beri evi idare ediyorum ve Bay de Winter hiç şikâyetçi olmadı. | Open Subtitles | أننى أتدبر أمر المنزل "منذ موت السيدة "دى وينتر والسيد "دى وينتر" لم يشتكى أبداً |
| Bayan de Winter'ın ölümünden beri kullanılmıyor. | Open Subtitles | كلا يا سيدتى " ليس منذ موت السيدة "دى وينتر |
| Her şey, tamamen Bayan de Winter'ın sevdiği gibi tutuldu. | Open Subtitles | كل شئ فى مكانه "كما أرادت السيدة "دى وينتر |
| Bay de Winter'ın Noel hediyesiydi. | Open Subtitles | لقد كانت هدية رأس السنة "من السيد "دى وينتر |
| -Ah, hayır, teşekkür ederim, Frith ve Bay de Winter'ın da onlar yüzünden canının sıkılmasını istemem. | Open Subtitles | أتريدين رؤيتهم ؟ "كلا , شكراً لك يا "فريز وأفضل ألا تزعج السيد "دى وينتر" بهم أيضاًَ |
| Bayan de Winter'ın doğuştan denizci olduğunu söylemişimdir hep. | Open Subtitles | كلا يا سيدى "لطالما قلت أن السيدة "دى وينتر كانت بحارة بالفطرة |
| Aklınıza, Bayan de Winter'ın kendi hayatına son vermesi için bir sebep geliyor mu? Hakkında her şeyi bilirdim ve buna asla inanmam. | Open Subtitles | هل تعرفين سبباً لماذا أنتحرت السيدة "دى وينتر" ؟ |
| Dr. Baker, bugünlerde Bay de Winter'ın adını gazetelerde görmüş olabilirsiniz. Ah, evet, evet. | Open Subtitles | أيها الطبيب "بيكر" , لابد أنك رأيت أسم السيد "دى وينتر" فى الصحف مؤخراً |
| Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker? Öldürülmesi için, demek istiyorsun. | Open Subtitles | هلا أخبرتنا بسبب أنتحار السيدة "دى وينتر" ؟ |
| Bu arada, canım, isteyerek kabalık ettiğimi düşünme ama sen, Bay de Winter'ın dişinin kovuğuna kaçardın ancak. | Open Subtitles | بالمناسبة يا عزيزتى لا تظنى أننى قاسية "لكنكِ كنت سخيفة أمام السيد "دى وينتر |
| Bayan de Winter'ın ölümünden beri evi idare ediyorum ve Bay de Winter hiç şikâyetçi olmadı. | Open Subtitles | أننى أتدبر أمر المنزل "منذ موت السيدة "دى وينتر والسيد "دى وينتر" لم يشتكى أبداً |
| Bayan de Winter'ın ölümünden beri kullanılmıyor. | Open Subtitles | كلا يا سيدتى " ليس منذ موت السيدة "دى وينتر |
| Her şey, tamamen Bayan de Winter'ın sevdiği gibi tutuldu. | Open Subtitles | كل شئ فى مكانه "كما أرادت السيدة "دى وينتر |
| Bay de Winter'ın Noel hediyesiydi. | Open Subtitles | لقد كانت هدية رأس السنة "من السيد "دى وينتر |
| - Ah, hayır, teşekkür ederim, Frith ve Bay de Winter'ın da onlar yüzünden canının sıkılmasını istemem. | Open Subtitles | أتريدين رؤيتهم ؟ "كلا , شكراً لك يا "فريز وأفضل ألا تزعج السيد "دى وينتر" بهم أيضاًَ |
| Bayan de Winter'ın doğuştan denizci olduğunu söylemişimdir hep. | Open Subtitles | كلا يا سيدى "لطالما قلت أن السيدة "دى وينتر كانت بحارة بالفطرة |
| Aklınıza, Bayan de Winter'ın kendi hayatına son vermesi için bir sebep geliyor mu? | Open Subtitles | هل تعرفين سبباً لماذا أنتحرت السيدة "دى وينتر" ؟ |
| Dr. Baker, bugünlerde Bay de Winter'ın adını gazetelerde görmüş olabilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الطبيب "بيكر" , لابد أنك رأيت أسم السيد "دى وينتر" فى الصحف مؤخراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 