Woodford biliyor ama kontrol edemiyor. | Open Subtitles | ودفورد يملك الخوارزمية , ولكنه لا يستطيع التحكم بها |
Woodford içeride bir köstebek olduğunu biliyor ona bir tane vermeliyiz. | Open Subtitles | (ودفورد) يعلم بوجود مدسوس , والان يجب علينا ان نعطيه واحداً |
Woodford da olabilir, Pembe Panterler'deki başka biri de. | Open Subtitles | يمكن أن يكون (ودفورد) أو أي شخص آخر في الفهود الوردية |
Olacak soygun Woodford'u, elmastan bile fazla etkilemeli. | Open Subtitles | مهما هي السرقة تحتاج ان تبهر وود فورد . حتى أكثر من الألماسة |
Bunun işe yaraması için, Woodford içeri girdiğini bilmemeli. | Open Subtitles | لهذا أن يعمل , وود فورد . لا يمكن أن يعلم أنك ستدخل |
Mantıklı bir adamım. Bir şişe Woodford eşliğinde anlaşamadığımız noktaları çözerdik. | Open Subtitles | كان بوسعنا إزالة كلّ تلك الضغائن مع زجاجة من وودفورد |
Tatlım, bu haftasonu için Woodford Inn'de oda rezervasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | حبيبتي، لقد حصلت على تلك الغرفة في "حانة وودفورد" لعطلة نهاية الأسبوع هذه. |
Woodford, Atlas Teknoloji denen şirkete sızmamızı istiyor. | Open Subtitles | (ودفورد) يريدنا ان نقتحم هذه الشركة التي تدعى (تقنيات اطلص) |
Ama eğer Woodford köstebekleri bulamazsa, ...tüm operasyon sona erer. | Open Subtitles | لم يكن للامر علاقة بــ(سان فرانسسكو) ولكن ان لم يحصل (ودفورد) على المدسوسين |
Woodford'ın gizli mekânına nasıl dinleme cihazı girdiği konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عن كيفية وصول جهاز للتنسط في احدى مخابئ (ودفورد)؟ وهل هذا مهم؟ |
Dinleme cihazı yerleştirdin ama Woodford için değil. | Open Subtitles | لقد زرعت تلك الاداة ولكن ليس بغرض التنصت على (ودفورد) |
Dinleme cihazın sayesinde Woodford artık Neal'dan başkasına güvenmiyor. | Open Subtitles | كل الشكر لاداتك فان (ودفورد) يثق بــ(نيل) ولا احد غيره |
Woodford korkup kaçmadan önce Keller'ı geri çek. | Open Subtitles | اخرج (كيلر) اليوم قبل ان تبرد قدم (ودفورد) ويسحب الاوتاد |
Peki ya ben Woodford'ı daha iyi bir yol olduğuna ikna edersem? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان بامكاني اقناع (ودفورد) بان لدي طريقة افظل؟ |
Woodford'la daha önce tanıştığında, onun ofisinde miydiniz? | Open Subtitles | , عندما قابلته قبلاً كان في مكتب وود فورد ؟ |
Woodford'a söyle daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | . إخبر وود فورد أحتاج المزيد من الوقت |
Bu Alan Woodford... uzun zamandır grubun lideri olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | ...هذه ألان وود فورد يشكّ فيه لمدة طويلة . بأنه قائد المجموعة |
Bak, Woodford'tan bahsettiğini duydum. | Open Subtitles | . إنظر , سمعتكَ تذكر وود فورد |
- Hayır, almayayım. - Ona da Woodford getir. | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، كلا ـ أجلبي له شراب "وودفورد" أيضاً |
- Elimizde Woodford kalmamış ama en iyi viskimizi getirdim, Bulleit bourbon. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا "وودفورد"، آسفة حيال ذلك لكن هذا أفضل ما لدينا. إنه "بيليت بوربون". |
-Ben Woodford ısmarlıyorum demiştim, bu ise başka... | Open Subtitles | ـ لقد قلت شرابه "وودفورد" "علىحسابي،وهذاليس "وودفورد.. |