Yine mi bilimin yüceliği hakkındaki şu gülünç X-ışını vaazları? | Open Subtitles | ثانية، هل تلك الخطب السخيفة عن الأشعة السينية ترتبط بشكل ما بعظمة العلم؟ |
Eğer ülkenize X-ışını cihazından geçmesi gereken bir paket götürmeniz gerekseydi Bender'ın vücudunda her zaman boş bir yeri vardı. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إدخال مجموعة أشياء للبلاد دون مرورها بفحص الأشعة السينية بيندر كان لديه تجويف في جسده يستخدمه لهذه الأمور |
X-ışını yeteneklerin ve ısı ışınlarından sonra.. | Open Subtitles | حسناً مع خاصية الأشعة السينية والرؤية الحرارية |
Amerika'nın ilk yapılan X-ışını gözlüğüne benziyor. | Open Subtitles | آو , إنه مثل الأمريكي المبكر , نظارة أشعة سينية |
Gözlerimde X-ışını yok Bruce. | Open Subtitles | ليس عندي رؤيةُ أشعة سينية, بروس |
X-ışını görüşü. | Open Subtitles | فأنا أمتلك أشعة سينية في عيني. |
Dünyanın en güçIü, yüksek odaklı dar X-ışını demetinden biri. | Open Subtitles | وهو واحد من أقوى أشعة إكس الدقيقة العالية والمركزة في العالم |
X-ışını ve ısı ışını, hala yoklar. | Open Subtitles | الأشعة السينية والرؤية الحرارية لازالا لا يعملان |
Ona enjekte ettiğim radyoaktif kontrast nörolojik yollarını ikili kodlara dönüştürmek için X-ışını tomografisi ile beraber çalışıyor. | Open Subtitles | الإشعاع المُعاكس الذي اعطيتها إياه للتو يعمل مع الأشعة السينية للتصوير المقطعي لتحويل مساراتها العصبية إلى رمز ثنائي |
- Çantanda. X-ışını görüşüm var. | Open Subtitles | إنه معك في محفظتك، لدي رؤية الأشعة السينية. |
- X-ışını bakışı işe yaramıyor mu Tony? | Open Subtitles | هل تلك الأشعة السينية ـ قد عملت بعد ، تونى ؟ |
Bu sorunun net cevapları 2008'de NASA'nın gama ışının ışığını daha iyi keşfeden yeni bir teleskop yapana kadar neredeyse tamamen ulaşılmazdı, ki onlar standart X-ışını taramanızdan bir milyon kat daha fazla enerjiyle ışık saçar. | TED | أجوبة واضحة لهذا السؤال حيث أننا تقريباأ لم نتوصل اليها لغاية عام 2008، عندما أطلق وكالة ناسا تلسكوب جديد أفضل من الكشف عن طريق أشعة جاما -- وهذا الضوء مع طاقاته أعلى مليون مرة من المعيار الخاص بالمسح عن طريق الأشعة السينية. |
X-ışını gibi yararlı olabilecek bir yetenek vermedi ki? | Open Subtitles | لماذا لم يُعطني شيئاً يمكنني إستخدامه كرؤية عبر أشعة "إكس" أو شيئاً ما؟ |
199'ların sonlarında uydular en sonunda gamma-ışını patlamasının ardında bıraktığı ışımayı yakalayabilecek gelişmiş optik ve X-ışını dedektörleri kullanmaya başladı. | Open Subtitles | في أواخر عام 1990 إستخدمت الأقمار الصناعية تقنية متقدمة من العدسات وكاشفات عن أشعة إكس حتى تلتقط في النهاية بقايا إنفجار أشعة جاما |