"xandar" - Translation from Turkish to Arabic

• زاندار
• زندار
• شاندار

Ben Orb'u getireceğim. Sen de benim için Xandar'ı yok edeceksin.
أجلب الكرة لك، وأنتَ تدمّر "زاندار" مِنْ أجلي

1000 yıllık Kree adaletini Xandar'a tattıracağım ve çekirdeğine kadar yanacak!
سألقي على "زاندار" ما يعادل ألف سنة مِنْ الظلم الذي لحق بـ"كري" وأحرقه حتّى الصميم

Şu anda önemli olan şey Ravager ordusunun Xandar'ı korumak için bize yardım etmesi.
المهمّ الآن هو إحضار جيش المدمّرين لمساعدتنا على إنقاذ "زاندار"

Ancak o zaman benim için Xandar'ı yok edecek.
حينها فقط سوف يدمر زندار من أجلي

Benim için Xandar'da onun için konulan ödülden fazla bir değeri yok.
وهي لا تستحق لي أكثر من مكافأة المستحقة لها على شاندار.

Ekibinin hapishaneden kaçtığını Xandar'a gelip yardım etmek için başka bir sebebinin olmadığını söyledi.
قال أنّ طاقمه هرب مؤخّراً مِنْ سجن لذا ليس لديه سبب آخر ليخاطر بالمجيء إلى "زاندار" لتقديم المساعدة

Xandar halkı, sevinmenizin ve değersiz tanrılarınızdan vazgeçmenizin zamanı geldi!
يا شعب "زاندار"، حان الوقت للابتهاج والتنكّر لآلهتكم التافهة

Xandar NOVA İMAPARATORLUĞU'NUN BAŞKENTİ
"زاندار" عاصمة إمبراطوريّة "نوفا"

Ronan'ın elinde Sonsuzluk Taşı adında bir şey olduğunu ve Xandar'a doğru geldiğini söylüyor.
قال أنّ (رونان) يمتلك شيئاً يدعى "الحجر اللامتناهي" وهو متّجه إلى "زاندار"

Nova Ordusu adına Xandar'ın kurtarılmasındaki yardımlarınız için derin minnettarlığımızı sunuyorum.
بالنيابة عن فيلق "نوفا"... نودّ التعبير عن امتناننا العميق على مساعدتكم في إنقاذ "زاندار"

Xandar'dan sonra babamı mı öldüreceksin?
-بعد "زاندار"، ستقتل والدي؟

Xandar'ı yok etmek için kullanacak.
سيستخدمه ليمحو "زاندار"

Xandar! Suçlanıyorsun!
يا سكّان "زاندار" أنتم مدانون

Sen asla Xandar'a hükmedemeyeceksin.
أنت لن تحكم زندار أبدًا

- Ama ben Xandar'ı biliyorum.
-لكني أعرف زندار

Peki, keltoşu Xandar'a götürelim de şu ödülü alalım.
كل الحق، دعونا الحصول على بالدي ل شاندار وجمع تلك المكافأة.

Hayatının geri kalan günlerini Xandar'da bir hapishanede bunu yapabilmiş olmayı dileyerek geçireceksin.
أنت ستعيش تعيش بقية أيامك في سجن على شاندار... متمنيا لكم يمكن.

Xandar savaşı sırasında gemine bir takip cihazı yerleştirdim.
أضع جهاز تتبع على سفينتك هناك... خلال الحرب على شاندار.