Eminim basın buna bayılacaktır, ama bu Xavier'in çokta umurunda değil. | Open Subtitles | انا متأكد ان الصحافة ستحب ذلك , ولكنها لن تضر بسمعة مدرسة خافيير كثيرا |
Xavier'den sadece beş kilometre uzakta, fakat milyon kilometre uzakta gibi geliyordu. | Open Subtitles | ثلاثة اميال فقط من مدرسة خافيير , ولكنها بدت كمليون ميل |
İsmim Lawson Smith. Walter Xavier'ı arıyordum. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
Adım Charles Xavier. -Kahvaltıdan hoşlanır mısın? | Open Subtitles | انا شارلز زافير هل تحب ان تتناول افطارك؟ |
Charles Xavier. Beni kurtarmaya mı geldin? | Open Subtitles | "تشارلز إكزافيير"، هل جئت لتنقذني من هنا ؟ |
Simon'ın babasının Xavier mi yoksa ben mi olduğu belli değildi. | Open Subtitles | لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون |
Merhaba, Xavier. Oyun oynayacağız. | Open Subtitles | ، "مرحبا ً ، "إكزافير .. أريد أن ألعب لعبة |
Erkek olursa ismini Xavier düşünüyorum. Kız da olsa Xavier olabilir. | Open Subtitles | أود معرفة ماإذا كان إكسافير ولدا أم فتاة |
Dün gece Xavier bir video izliyordu ve... | Open Subtitles | في الليلة الماضية، كان ( زيفيير ) يُشاهد فيديو منزلّي |
Bana samba kaseti getir Eddie. Xavier Cugat. | Open Subtitles | إيدي " إجلب لي شريط السامبا " " زافيير كوجار " |
Şu Xavier meselesinden sonra, kontrolü ciddi şekilde ele alması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان يكون لديه الكثير من السيطرة بعد ماعملته في مدرسة خافيير |
Xavier'deki şu küçük sorunu yaşadığında tanışmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا عندم حصلت لك تلك المشكلة الصغيرة في مدرسة خافيير |
Eminim Xavier burada olsaydı şöyle derdi. | Open Subtitles | لو كان خافيير حاضراً انا اعرف جيداً ما كان سيقول |
Adım Lawson Smith. Walter Xavier'i arıyorum. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
Xavier Arivaca fırının sahibi. | Open Subtitles | وثالث مفقود اسمه اكزافير اريفيكا صاحب المخبز |
Professor Xavier's sinirlenmiş. -Onun sana ne yapacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | والبروفيسور زافير غاضب جدا انا لا اعرف ماذا سيفعل لكي |
Xavier hayvanlarla çalışmaz sanırdım. Senin kadar eşsiziyle bile. | Open Subtitles | لمأكنأعرفأن" إكزافيير"يقتنيالحيوانات، حتي لو كانت فريدة من نوعها مثلك |
Aslında Xavier benim vesayetimdeydi ta ki aynı kadın için rakip olana dek. | Open Subtitles | في الحقيقة اكسافير كان محمي من أتباعي حتى أصبحنا .. متنافسون للفوز بنفس المرأة |
Ben sadece..... Xavier 'in evime gelişini hatırladım. | Open Subtitles | لقد كنت أتذكر (إكزافير) عندما أتى إلى منزلي |
Jeremy Jones ve Xavier de Le Rue'dan telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من جيرمي جونس و إكسافير دي لا رو |
Bir keresinde Bükreş'teyken Xavier kamikazede o kadar çok sarhoştu ki valizime kustu, ama çok geç kalmıştık bu yüzden... | Open Subtitles | " كان ياما كان، في " بوكاريست ( زيفيير ) كان في حالةِ سكر شديد، حتى أنه تقيّأ داخل حقيبتي، ولكن كنّا متأخرين على الرحلة |
Ölmeni isteyen kokainci Xavier mı? | Open Subtitles | تقصد زافيير الذي يبدأ بحرف "تاجر المخدرات الذي يريد قتلك"؟ |
Sen Logan, o Hank McCoy, ben Charles Xavier. | Open Subtitles | كنت لوغان. انها هانك ماكوي. أنا تشارلز كزافييه. |
Charles Xavier, mutantlar için senin bildiğinden daha fazla şey yaptı. | Open Subtitles | ان تشارلز اكزافيير قد صنع انجازات للمتحولين اكثر مما تتخيل |
Kendi Profesör Xavier'ınız olması gibi bir şey. | Open Subtitles | نعم، هو مثل الإمتِلاك أستاذكَ زفير الخاص. |
- Xavier'i arıyorum. - Amy, telefonu bana ver. | Open Subtitles | (أتصل بـ(إكزيفير إيمي) لا ، اعطني الهاتف) |
Saint Xavier'deki Peder Price dilbilim profesörüydü. | Open Subtitles | الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة. |
Profesör Xavier, siz olduğunuzu biliyoruz. Yardımınız lazım. | Open Subtitles | حسنا بروفيسور (إيجزايفير) نحن نعلم أنه أنت من نريد ، و نحن بحاجة لمساعدتك |