"xena" - Translation from Turkish to Arabic

• زينا

Senden ve Xena'dan öğrendim artık; dünyayı savaşçılar yönetiyor Filozoflar değil.
أنت و " زينا " أظهرتم لي بأن المحاربين يحكمون العالم

Hep, Xena geldiğinde olduğu gibi, ikinci sırada değildim, hatırlarsan.
أنا لست دائماً آخذ المركز " الثاني بعد " زينا

Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

O romalı hayatımı kurtardı Ve evet, Xena'ya ihtiyacımız var.
تلك الرومانية أنقذت حياتي " ونحن نحتاج " زينا

Arkadaşım Xena, pazar günü annesinin gemisini karşılamak üzere burada olacak.
طَيَرَاْن Myfriend زينا أسفل لمُقَابَلَة سفينةِ أُمِّها الأحدَ.

Daha önce Xena cehenneme girdiğinde ... - ... Neredeyse cenneti ele geçiriyordu.
-في آخر مرة أتت فيها (زينا) إلى (جهنم)، كادت أن تأخذ (الجنة) بالقوة

Böyle düşünüyor olabilirsin, Xena,.. ... Ama cezbeden, beden değildir aslında.
بغض النظر عن اعتقادكِ يا (زينا) ليس اللحم هو ما يغري

Özellikle de, aslında küçük tatlı Xena'yı cehenneme göndermek istemediğini bildiğim için.
خاصة أنني أعرف أنك حقًا لا تريد إرسال صغيرتك (زينا) إلى جهنم!

Xena:
وإذا واجهت في أي وقت الأميرة زينا.

Arkadaşım Xena ve ben, bu arada o da yabancı, annesinin gemisini karşılamak üzere Mazatlan'a gitmeye çalışıyoruz.
تَرى، صديقي زينا وl... هي أجنبي أيضاً... ... أردْالوُصُولإلى Mazatlan لمُقَابَلَة سفينتها القائدةِ.

Xena, asla kendi rızasıyla cehenneme inmeyecektir.
(زينا) لن تنزل أبدًا إلى (جهنم) بإرادتها

Xena'nın, melekleri de öldürebildiğinin farkındasındır.
هل تعرف أن (زينا) لديها القدرة على تدمير الملائكة؟

Bir başmeleğim Kaderimde herkesçe tanınmak var Özellikle de Xena'yı cehenneme gönderdikten sonra.
أنا أحد أرقى الملائكة ومن المُقدَّر لي أن أرتقي أكثر.. خاصة بعد أن أرسل (زينا) إلى جهنم

Bir ikilem yaşıyacaksın sanırım, Xena, Çünkü biliyorsun ki, eğer beni şimdi öldürmezsen, tekrar denerim.
حسنًا! يبدو أنكِ في مأزق يا (زينا)! لأنكِ إذا لم تقتليني الآن، سأحاول أرسالكِ إلى جهنم مجددًا

Gabrielle, seni ve Xena'yı arayan bir adam var.
(جابرييل)، هناك رجل هنا يبحث عنكِ أنتِ و(زينا)

Birşeyler hissetmeme neden oluyorsun, Xena. Bir açlık...
أنتِ تجعلينني أشعر بشيء يا (زينا).. "الجوع"!

Bu zeka meselesi değil, Xena.
أنت أذكى من ذلك! هذه ليست مسألة ذكاء يا (زينا)

Sana yemin ederim, Xena, Sonsuza kadar, gazabımı hissetmen için uğraşacağım.
! أقسم لكِ يا (زينا) أنني سأظل إلى الأبد أعمل جاهدًا على جعلكِ تشعرين بغضبي

Gücenme ama Xena duruma bakılırsa, başka bir şefe ihtiyacımız var gibi görünüyor arazi yapısını bilen birine biraz daha az sinirli birisine.
لا خلاف فى ذلك يا (زينا) لكن فى ظل الظروف التى نمر بها من الواضح إننا نحتاج لقائد أخر شخصاً ما يعرف مخابىء المكان

Ya da kanepede uzanmış Xena'yı izlerken uyuyuya kaldın.
أو أنّك غفوتَ على الأريكة وأنتَ تشاهد إعادات مسلسل (زينا)