"xerxes'in" - Translation from Turkish to Arabic

• زيركسيس

Ve şimdi, Platea denilen bu lanet yerde Xerxes'in aşiret sürüsü yok olacak!
والآن .. هنا وعلى هذا المعبر الصخري الوعر ندعوكم لمواجهة زحف حشود زيركسيس

Sparta'nın Xerxes'in isteği doğrultusunda teslimi.
رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس.

Xerxes'in kayıpları o kadar büyük olacak ki adamlarının morali bozulacak.
خسائر زيركسيس ستكون عظيمة جدا، رجاله سيحبطون كذلك

Xerxes'in ordusunun sadece bir kısmı ile karşılaştık.
رأينا لكنه كان جزء من الوحشِ ذلك هو جيش زيركسيس.

Koş ve Xerxes'in suratına söyle, burada özgür adamlar var, köleler değil.
أذهب الآن.اجري على طول واخبر زيركسيس انه يواجه رجال أحرار هنا.

Ruhsuz, Kral Xerxes'in kişisel korumasının emrindeki elit savaşçılar Asya'nın her tarafından toplanıp, getirilmişlerdi.
بلا روح الحارس الشخصي للملك زيركسيس ذاته. المحارب الفارسي المفضل

Gözlerimiz, Xerxes'in karanlık ve biçimsiz imparatorluğunun yaratıkları ile karşılaşıyordu.
عيوننا تشهد على المنظرِ المشوهِ صرخ بشكل محدد من اظلم زوايا إمبراطوريةِ زيركسيس.

Vücutlar yere düştükçe, onları o kırılgan kalpleri ile beraber, Xerxes'in ayağına gönderdik.
نرسل الأشلاء المتقطعة والقلوب الهشة إلى أقدام زيركسيس.

Kambur hain, Xerxes'in ölümsüzlerini keçi patikasından geçiriyor!
الأحدب الخائن قادا خالدون زيركسيس إلى طريقِ العنزة المخفيِ خلفنا.

Silahlarını teslim eder ve Xerxes'in ayaklarına kapanırsan.
إذا القيت سلاحك وقمت بالسجود إلى زيركسيس المقدس.

Kayıpları o kadar büyük olacak, ordusunun morali öyle bozulacak ki Xerxes'in bu seferden vazgeçmekten başka seçeneği kalmayacak.
خسائر زيركسيس ستكون مروعة جدا وإذن سيبعث على الإحباط في نفوس رجاله لن يكون لديه خيار سوى الكفاف عن حملته

Xerxes'in ordu mevcudunun hiçbir anlam taşımayacağı o daracık koridora doğru yürüyorduk.
نزحف خلال ذلك المعبر الضيق فما عاد زيركسيس جديرا بالاهتمام

Xerxes'in bir sonra göndereceklerine!
من هو الذي سيجرأ زيركسيس لإرساله ؟

Ve bu ülkelerin tuttukları sözleri ile şimdi, Platéia denen bu uzak ve kayalık yerde Xerxes'in kalbi ortadan kaldırılacak!
لكن لليونان كلها والوعد الذي تملكه هذه البلدة. والآن، هنا على هذه الأرض الخشنة المعروفة بـ بلاتيا تواجه حشود زيركسيس المحوا.

Bu nasıl olabilir? Gördüğümüz Xerxes'in ordusunun bir bölümünden başka bir şey değildi.
كان ذلك جزء من جيش زيركسيس البشع

Kambur bir hain, Xerxes'in "Ölümsüz"lerini gizli bir keçi yolundan geçirerek arkamıza indirmiş.
هدئ من روعك - خائن أحدب قاد أمورتاليوس .. زيركسيس

Tanrı-kral Xerxes'in tek istediği budur.
كل ما يطلبه الملك زيركسيس هو

Xerxes'in ordusunun bir hiç olacağı yere kadar.
حيث أعداد زيركسيس لا تهم.