"yönüyle" - Translation from Turkish to Arabic

• نواحي

Bu soruşturma her yönüyle kesin bir gizlilik içinde.
كل نواحي هذه التحقيقات سري للغاية. كلها.

Ölüm cezasını her yönüyle incelemeleri için.
لإعادَة فَحص جميع نواحي عقوبَة الإعدام

Sonra eve yürürken, şunu fark ettim ki hayalimdeki kahve dükkanını açmaktaki yetersizliğim bir çok yönüyle romantik bir hayatı oluşturmaktaki kabiliyetsizliğimin mecazıydı.
ومن ثم أثناء المشي للمنزل أكتشفت أن عدم قدرتي على فتح المقهى حلمي، من نواحي عديدة مرتبط بعدم قدرتي على المضي قدماً في حياتي العاطفية

Pek çok yönüyle New York'tan daha yenilikçi.
"متقدمة في نواحي عديدة أكثر من "نيويورك