"yöneltilen" - Translation from Turkish to Arabic

• الموجهة

Bay Durant elimizde size yöneltilen suçlamaları destekleyen yeminli ifadeler mevcut.
سيد دورانت, لقد شهادات مكتوبة تحت اليمين تؤكد التهم الموجهة لك

Aslına bakarsanız, bunun burada suçlanan insanlara yöneltilen suçlamalardan çok daha doğru olduğunu düşünüyorum.
حسناً، أعتقد بأنه بيان أكثر قانونياً من التهم الموجهة ضد هؤلاء الرجال هنا

Bana karşı yöneltilen tüm suçlamaları samimi ve kesin olarak reddediyorum.
أنا بكُل شجاعة وأصرار أنكر جميع الإدعاءت الموجهة ضدّي.

İyi niyetinle kendine yöneltilen suçlamaları duymaya geldi.
لقد أتى بحسن نية الى هنا للإستماع للتهم الموجهة اليه.

Davalıya yöneltilen ithamlar: Dört cinayet bir cinayete teşebbüs bir de kaçırma ve zorla alıkoyma.
التهم الموجهة للمتهم هي 4 جرائم قتل وجريمة شروع في قتل، وخطف واحتجاز.

Sana yöneltilen tüm sorulara cevap ver.
أجب على جمبع الأسئلة الموجهة لك

Claire Meade'e yöneltilen suçlamaların hepsi düştü!
لقد أزيلت كل التهم الموجهة لكلير ميد

Bu zamana kadar sana yöneltilen tehditler, "Yeter artık, Bobby Joe ya metamfetamin kullanmayı bırakırsın, yoksa karışmam!" laflarının...
كل تلك التهديدات الموجهة لك عبر كل تلك السنوات اللعنة " بوبي جو " الأفضل أن تتوقف عن تعاطي " الميتافيتامين " أو غيره

Size yöneltilen suçlamaları anladınız mı, Bay Larsen?
9A.40.020 9ورمـزA.28.020 هل تفهم العقوبات الموجهة إليك سيد "لارسين" كما سمعتها ؟

Celestine, sana yöneltilen suçlamaları göz önünde tutarak...
سيلستين ...فى ضوء الإتهامات الموجهة إليك

Kardeşiniz hakkında yöneltilen suçlara ne diyorsunuz?
ما هو رد فعلك للتهم الموجهة لأخيكِ؟

Ona yöneltilen suçlamalar hayli ciddi.
التهم الموجهة لها بالغة الخطورة

Sayın Yargıç, eğer Dr. Masters cinsel sapkınlık suçlamalarını ve 500 dolar para cezasını ödemeyi kabul ederse Bayan Johnson'a yöneltilen suçlamalardan vazgeçecek.
جناب القاضي، الإدعاء سيسقط... التهم الموجهة ضد السيّدة جونسون، أنْ يوافق الدكتور ماسترز على الاعتراف بأنّه مذنب...

Kurt Fletcher ve Pastiş yöneltilen eleştirilere cevap vermeye hazır.
"كرت فليتشر" و"باستيش" مستعدان لمواجهة الانتقادات الموجهة ضدهم،

Size yöneltilen suçlamaları anladınız mı?
أتستوعب التهم الموجهة لك؟

Barry de müvekkiline karşı yöneltilen tüm bu suçlamalardan bunalıp kaçmaya başladı.
باري), أيضاً شعر بالارتباك من جراء التهم الموجهة ضد عميله -وهرب بعيداً, أيضاً

Size yöneltilen suçları duydunuz Bay Barbara. Savunmanız nedir?
،)بشأن كل التهم الموجهة إليك، يا سيد (باربرا ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟

Jim ve Rebecca'ya yöneltilen suçlamaları kasaba toplantısında okumayı planlıyorum.
أخطط لذكر التهم الموجهة ضد (جيم) و(ريبيكا) في اجتماع أهل البلدة

Bay Wigand'a yöneltilen ciddi ithamların büyük bölümünün ya çok az ya da tersi yönde kanıtlarla desteklendiğini gösteriyor.
بواسطة هذه الصحيفة في ادعائها الأساسي يدل على أنه العديد من الاتهامات (الخطيرة الموجهة ضد السيد (وايجاند مدعومة بأدلة مزيفة متناقضة