"yöneteceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تدير
• سيرأسه

Sana davanı nasıl yöneteceğini söyleyemem, ama benimkini nasıl yöneteceğimi söylerim.
-انظر لا يمكنني إخبارك كيف تدير قضيتك بل أدير قضيتي فقط

Grubunu nasıl yöneteceğini sana söylemiyorum ama kulübün geçmişten gelen kuralları var.
لا أخبرك كيف تدير منطقتك لكن النادي له سوابق

Ama dublaj seansını yöneteceğini söylemiştin.
لكنك وعدت ان تدير جلسه الصوت

Nerede, ne zaman ve kimin yöneteceğini bilmiyorduk. Ama bu gün! Ha ha!
لم نعلم أين و متى سيُفتتح، لم أعلم حتى من سيرأسه لكن اليوم..

Nerede, ne zaman ve kimin yöneteceğini bilmiyorduk.
لم أعلم أين و متى سيُفتتح، لم أعلم حتى من سيرأسه

Kasabanı nasıl yöneteceğini sana söyleyecek değilim.
-لن أخبرك كيف تدير بلدتك