Merhaba, ben Kevin Allocca, YouTube'ta trend yöneticisiyim ve profesyonel olarak YouTube videolarını izliyorum. | TED | مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية. |
Merhaba, Ben Michael Shermer. Skeptic dergisini yayınlayan Kuşkucular Derneği'nin yöneticisiyim. | TED | مرحبا، انا مايكل شرمر، مدير جمعية المتشككين، ناشر مجلة التَشَكك. |
Hoşgeldiniz. Ben Lando Calrissian. Bu tesislerin yöneticisiyim. | Open Subtitles | مرحبا أنا لاندو كالريزيان مدير هذه المنشأة |
Anne, ben halkla ilişkiler yöneticisiyim, seks işçisi değil. | Open Subtitles | أمي، أنا مديرة العلاقات العامة وليس عاملة جنس |
- Önde gelen bir halkla ilişkiler firmasında müşteri yöneticisiyim. | Open Subtitles | ما هو عملك؟ إنني مديرة حسابات في شركة رائدة في العلاقات العامة |
Genel ulaşım merkezinde sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مدير النظم في محطة الصلاحية العامة للتحميل، |
El izim kesicideydi çünkü herşey sitedeydi. Ben proje yöneticisiyim. | Open Subtitles | بصماتي على القاطعة لأنها في كل مكان في الورشة أنا مدير المشروع |
Geri dönüştürme işlemlerinin Enerji Santrali sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع |
Tatlım,ben Roma Kanada Üniversitesi Enstitüsü'nün yöneticisiyim. | Open Subtitles | ياعزيزتي أنا مدير المؤسسة الجامعية الكندية في روما. |
Merhaba, ben hastane yöneticisiyim. Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟ |
Şu anda bir firmada teknoloji yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مدير التكنولوجيا في شركة الخدمات المهنية في نيويورك. |
Evet, Hanbury mülkünde var. Ben Leydi Ludlow'un mülk yöneticisiyim. | Open Subtitles | نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو |
Waterman Hughes'un Çit Fonu yöneticisiyim. | Open Subtitles | انا مدير اعتمادات مالية ل واتر مان هيجوس |
Benim adım Dana Whitcomb, Burada lojistik ve operasyonlar yöneticisiyim. | Open Subtitles | إسمي هو دانا ويتكون أنا مدير العمليات اللوجستيّة هنا |
Hastanenin psikiyatri servisinin yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مدير خدمات الطب النفسي هنا في المستشفى |
Ben Bolşoy'un yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مدير فرقة البولشوي نحتاج للذهاب الى باريس، |
52 yaşındayım ve bir apartman yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا في عمر 52 سنه و انا مديرة لمبنى سكني |
Selam. Ben Lorraine. Kilisenin yöneticisiyim. | Open Subtitles | أهلا أنا لورين أنا مديرة الأبرشية |
Beraber üniversiteye gittik. Onun büro yöneticisiyim. | Open Subtitles | كنا زملاء كلية , أنا مديرة مكتبه |
Senatör Hallowes'in bağlantılarının yöneticisiyim. | Open Subtitles | أَنا مديرُ الإتصالاتِ لعضو مجلس الشيوخِ هالويس. |
Kim bilir? Ben CIA'ın gizli servislerden sorumlu yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مُدير المخابرات المركزية المسئول عن الخدمات السرية |
Ben spor bakanlığı yöneticisiyim | Open Subtitles | حضرت إجتماعاً مع رئيس إتحاد الرياضة |