Yazıcıyı kullanmak istiyorsan Yönetime öneri sun. | Open Subtitles | قدمي طلبكِ للإدارة إن أردتِ استخدام الطابعة. |
Dahili araştırma ekibimiz Yönetime krizlerle ilgilenip rotamızı düzeltmek için çözüm yolları öneriyor. | Open Subtitles | فريق التحقيق الداخلي يقدم توصيّات للإدارة حول سُبل |
- Yönetime ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | يا بوب ، ما الذى ستقوله للإدارة ؟ |
Bunu Yönetime açıklayabilir. Sizden biraz sağduyulu olmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | . يستطيع ان يوضح ذلك الي الادارة . انني اسالك فقط , تصرف ببهض العقلانية .. |
Burada ki Yönetime göre, normal bir işveren ve Bronx Bahçe Derneği üyesiymiş. | Open Subtitles | طبقاً لافادة الادارة هنا كانت راعية "مستديمة وعضوة، بنقابة حديقة"برونكس |
Şirket tarafından her şeyi öğrenilmeden kimse üst düzey Yönetime gelemez. | Open Subtitles | لا أحد يصعد إلى الإدارة العليا قبلما تعرف الشركة كلّ شيء |
"Yüksek mertebeden başka bir yetkili Yönetime geçene dek... | Open Subtitles | سنعتبر الطريقة الحالية " " إستجواب مستمر |
O'Hare'deki Yönetime söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ... هل لديك شــيء لتقـولـه للإدارة عـن أوهيــرا ... |
Yönetime sonuçları açıkla. | Open Subtitles | يجب أن تشرح نتائجك للإدارة |
- Evet, sor. Yeni Yönetime katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم للإدارة الجديدة؟ |
Temelimi iyi kazdım, Yönetime yavşadım. | Open Subtitles | أضع الأسس، أقوم بأي تملق للإدارة... |
Seni Yönetime şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سأقدم شكوى ضدك للإدارة. |
Gösterimi beğendiyseniz, lütfen Yönetime söyleyin, ve, tanrım. | Open Subtitles | أسمى (كيفين دورفمان) لو انكم احببتم العرض رجاء, اخبروا الادارة و.. يا إلهى |
Yukarı çıkıp o kahrolası Yönetime posta koymaya şu kadarcık kaldı. | Open Subtitles | أنّي وشيك من الصعود إلى هناك وأبلغ الإدارة اللعينة بهذا الأمر. |
eğer teknoloji işi ise, pazarlamaya, ve satışa, ve Yönetime, ve saireye kadar gider. | TED | إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. |
Benim kelimelerimi kullanıyorsun. Senin kelimelerin Yönetime bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | .اعطيك كلمتى كلمتك لا تساوى شيئاً أمام الإدارة |
"Yüksek mertebeden başka bir yetkili Yönetime geçene dek... | Open Subtitles | سنعتبر الطريقة الحالية " " إستجواب مستمر |