Nazi yönetimi altında Yahudiler dışında nispeten en çok acı çeken grup çingenelerdi. | Open Subtitles | تحت الحكم النازي عانى الغجر بشكل يتناسب مع أكثر من أيّ مجموعة أخرى ما عدا اليهود |
Onların Türk yönetimi altında olduklarını hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اذكرك انهم تحت الحكم التركى |
Taliban yönetimi altında okula giden kızların sayısı yüzleri buldu- unutmayın, yasaktı. | TED | تحت حكم طالبان، الفتيات الذين يذهبون إلى المدرسة يحصون بالمئات تذكروا ، كانت دراسة الفتيات غير قانونية |
Bu ülkede kraliçelerin yönetimi altında çok güzel işler yapıldı. | Open Subtitles | لقد شهدت البلاد أموراً عظيمة تحت حكم ملكاتها |
Tirania yönetimi altında çektikleriniz sadece huzur ve iyi bir hükümetti! | Open Subtitles | كلّ ما عانيته تحت حكم ترانيان كان سلاما وحكومة جيدة! |
Bu varlıklar, COO'nun yönetimi altında birleştirilmişlerdi. | Open Subtitles | ...فقد دُمجوا تحت إدارة كبير مديري التخطيط |
Onların Türk yönetimi altında olduklarını hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | أذكركم أن تكون تحت إدارة التركية. |
Kaç tanesi Pasiphae'nin yönetimi altında kaç kişi ölür? | Open Subtitles | كم سيموتون تحت حكم (باسيفاي) ؟ |