"yönetirken" - Translation from Turkish to Arabic

• يُدير
• حينما أدرتُ
• عندما تدير
• عندما كنت أدير

10 yıl önce o sınırdaki timi yönetirken onun için çalışmaya başladım.
لقد عملتُ لحسابه قبل حوالي 10 سنوات حينما كان يُدير فرقة عمل على الحدود.

Doug Allan dümen köşkünden kamera teçhizatını yönetirken Doug Anderson da güverteden çekim yapıyor.
يُدير (دوغ آلان) مقطورة التصوير ،من حجرة مدير الدفّة (بينما يُصوّر (دوغ أندرسون من على متن المركب

Don Falcone bile işleri yönetirken 9C'ye gelen hakkında hiç soru sormadı.
حتى عندما كان دون (فالكون) يُدير الأمور لم يسبق وطرح أسئلة عن المرفأ 9 سي

Pearson Hardman'ı yönetirken... Çekici, esprili ve sevecendim.
حينما أدرتُ (بيرسون هاردمان) كنتُ فاتنًا, بارعًا، وبديعًا

Bir hayır kurumunu yönetirken çok para harcaman gerekir.
عندما تدير عملاً خيرياً عليكَ أن تصرف الكثير من الأموال

İlk yazılım şirketimi yönetirken, çıkmaza girdiğimizi fark ettim.
عندما كنت أدير اول شركة برمجيات لي أدركت اننا كنا نتعطٌل.

Ama yarış atı sektörünü yönetirken başka ne bekleyebilirsiniz ki?
ولكن ماذا تتوقع عندما تدير عملك من حظيرة للخيل؟

Pepsi'yi yönetirken, 18-55 yaş arasına odaklanarak çok fazla şey başardık.
عندما كنت أدير "بيبسي"، لقد حققنا نجاحاً باهراً على اشخاص يتراوحون بين 18 إلى 55 عام