"yönetiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يدير
• حكمت
• أدار
• يديرها
• كانت تدير
• كان يُدير

Oradaki tanıdığımız George topluluğun fotoğraf kulübünü yönetiyordu.
كان جورج وسيلة اتصالنا هناك، كان يدير نادي التصوير الفوتفرافي للمجتمع.

Çin'de en büyük bilgisayar oyunları şirketi olan Shanda'yı yönetiyordu.
يدير شركة تدعى شاندا و تعتبر من أكبر شركات ألعاب الكمبيوتر في الصين

De Gasperi liderliğindeki Hristiyan Demokratlar, hükümeti yönetiyordu.
وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة

65 milyon yıl önce dünyayı sürüngenler yönetiyordu.
‏منذ 65 مليون سنة مضت حكمت الزواحف العالم

Bay Openshaw üretici şirketi yönetiyordu.
السيد أوبنشو أدار الشركة المصنعة لتلك الألعاب

Kendine ait bir şirketi yoktu. Var olduğunu sanıyordu ama yoktu işte! O, sadece yönetiyordu.
لم يمتلك شركته الخاصة، ظنّ ذلك ولكنه لم يكن، كان يديرها فقط

Ekip şefim olmadan önce gençlik merkezini yönetiyordu.
كانت تدير مركزا للشباب قبل أن تكون رئيسة طاقمي

Öyle mi dersin? O benim yaşımdayken, şirketi yönetiyordu, çocukları vardı.
عندما كان بعمري، كان يدير شركة وقد حظي بأطفال

Bunu bilgisayardan yapıyordu, her şeyi uzaktan yönetiyordu.
يجلبه بطريقة الكترونية يدير إمبراطوريته من بعيد

İlginç gerçek: Bundan önce koca bir şirketi yönetiyordu aslında.
حقيقة مثيرة قبل هذا هو في الحقيقة كان يدير شركة بالكامل

Orada bir şirketi yönetiyordu ve günde 12, 14 saat çalışıyordu.
لقد كان يدير شركة هناك يعمل لـ 12 أو 14 ساعه هناك

Burayı birisi yönetiyordu ve bu kişi müdür değildi.
أحدهم يدير هذا المكان لكنه ليس مأمور السجن

Ben onu yendim! Simülasyonu o yönetiyordu!
لقد هزمته هو لقد كان هو من يدير قوات العدو في معارك المحاكاة

1807'de Christophe Cap-Haitien'de kuzey başkanlığını yönetiyordu ve Pétion güneyi Port-au-Prince'den yönetiyordu.
بحلول عام 1807، كان كريستوف يدير مقاليد الحكم كرئيس للقسم الشمالي، كاب-هايتي، وكان بيتيون يحكم الجنوب من بورت-او-برنس.

Başladığımda burayı yönetiyordu.
كان يدير هذا المكان عند بدايتي

Greg Jensen başarıIı bir microbrewing şirketini yönetiyordu... ama zamanının çoğunu "Kemiksiz Olaf" olarak geçiriyordu.
- حسناً " كريغ جينسين " يدير شركة تصنيع بيرة ناجحة لكنه يتظاهر أنه خالي العظام طوال الوقت

Hebner, alanda bir tatbikat yönetiyordu.
هيبنر كان يدير التحكم من هذا المكان

Bir zamanlar dünyayı dinozorlar yönetiyordu. Başlarına ne geldiğini hatırlatsana bana bir.
والديناصورات حكمت الأرض مرة، ذكّرني بما حدث لهم

Aku'nun doğumundan önce eski tanrılardan önce herşeyi Titanlar yönetiyordu ve Cronus onların kralıydı.
قبل ولادة أكو... قبل الآلهة القديمة... كان جبابرة التي حكمت كل شيء...

Senden önce Visualize'ı o yönetiyordu, değil mi?
لقد أدار المُنظمة قبلك، أليس كذلك؟

Orayı da Jared Olyphant yönetiyordu.
والتى يديرها جاريد أوليفانت

Rahibe Barbara diye biri vardı ve sorunlu ailelerdeki... çocuklar için bir grup yönetiyordu.
تلك الراهبة، الأخت (باربرا)، كانت تدير هذه مجموعة الصغار من الأسر المضطربة.

Bu adam Los Angeles'taki en büyük altı laboratuvarı yönetiyordu.
هذا الرجل كان يُدير سته من أفضل معامل المخدرات فى "لوس أنجلوس".