"yönetmeli" - Translation from Turkish to Arabic

• يديروا شؤون
• يجب أن يدير

Erkekler örgü örmeli... ve kadınlar da dünyayı yönetmeli.
الرجال يجب عليهم أن يقوموا بالحياكة والنساء عليهم أن يديروا شؤون العالم.

Sonuçta birisi burayı yönetmeli kim olması gerektiği hakkında bir fikrin var mı?
حسناً، شخص ما يجب أن يدير هذا المكتب، لذا هل لديكِ أية فكرة من الذي ربما يكون؟

Peki, sence ülkeyi kim yönetmeli?
فمن تعتقد أنه يجب أن يدير البلاد؟