Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yönettin" - Translation from Turkish to Arabic
-
أدرت
-
نظّمت
| İlk bölümü sen yönettin, yeniden çekimleri saymazsak. | Open Subtitles | أدرت الحلقة الأولى، عدى التي تم تصويرها مجدداً |
| O toplama kamplarını sen yönettin, sen ve Eichmann. | Open Subtitles | لقد أدرت معسكرات الاعتقال تلك، أنت و(إيخمان) |
| Bütün sahili yönettin. | Open Subtitles | لقد أدرت الساحل بأكمله |
| Herşeyi sen yönettin çünkü bunu istiyordun. | Open Subtitles | نظّمت الشيء بأكمله لأن أردت هذا. |
| Tüm bu şeyi sen yönettin, değil mi? | Open Subtitles | نظّمت هذا الشيء بأكمله، أليس كذلك؟ |