"yönlendirmesi için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتوجيه

Ya da dürtülerini yönlendirmesi için gerekli olan şeyleri ona vererek ağabeyini kurtarsa mıydı?
أو أن يحمي أخاكِ... ويزوّده بما يحتاج لتوجيه رغباته

Tiliyum gemisini yem olarak kullanıyoruz ve Cylonları yönlendirmesi için bizim rotamızın tamamen aksi istikametine yolluyoruz.
إذن سنقوم بإستخدام سفينة (التيليوم) كفخ لتوجيه السيلونز عبر هذا المسار تقريباً بإتجاه معاكس لنا