"yöntemlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الطرق التي

Spor konulu mecazlar kadınlara ofis dili dışında bırakılmış hissettiren yöntemlerden birisidir.
تشبيهات الرياضة إحدى الطرق التي تجعل النساء يشعرن بالوحدة في المكتب

Uyguladıkları yöntemlerden biri buydu.
و واحدة من الطرق التي اتبعوها كانت بفعل هذه

Fizyoterapiye, rehabilitasyona başladık, ve rehabilitasyonda uyguladığımız yöntemlerden biri ayna nöronları terapisiydi.
بدأنا بالعلاج الطبيعي، وبدأنا إعادة التأهيل، وأحدى الطرق التي سلكناها من ناحية إعادة التأهيل هي مرآة الخلايا العصبية التجريبية.

Fizikçiler bir süredir füzyon üzerine çalışıyorlardı. Geliştirdikleri yöntemlerden biri tokamak denen bir makineyi kullanmak oldu.
كان الفيزيائيون يشتغلون على الانصهار منذ بعض الوقت، وكانت إحدى الطرق التي يستعملونها أمرا يسمونه "توكاماك".

Bu yöntemlerden biri, diğerinden daha mı iyi?
إنها واحدة من الطرق التي تفضُل غيرها؟

Ve bunu düşünmek için sevdiğim yöntemlerden biri ucuz petrol ve fosil yakıtlar olmadan önce insanların kendi kasları ve hayvan kaslarının enerjileriyle birazcık rüzgar birazcık da suya dayandıkları dönemlerde söylenen hikayelere bakmak olur
و أحد الطرق التي أود أن أفعل بها ذلك هو بالنظر إلى الوراء في القصص التي كان الناس يتداولونها قبل أن يصبح النفط رخيصا ، قبل أن يكون لدينا حتى الوقود الاحفوري ، و كان الناس يعتمدون على عضلاتهم، و الطاقة العضلية من الحيوانات، أو قليلا من الرياح ، وقليلا من الطاقة المائية.