"yüce mahkeme" - Translation from Turkish to Arabic

• المحكمة العليا
• حضرتك
• من فضل المحكمة
• للمحكمة العليا
• العظيم العليم

Orada, eyalet de aleyhinize karar verirse Yüce Mahkeme'ye taşıma şansımız olacak.
وهناك، إن كانت الولاية ضدكما، فستتاح لنا فرصة الذهاب إلى المحكمة العليا.

Bilgin olsun, Yüce Mahkeme, bir önceki başvurunu, oy birliğiyle reddetmiştir!
رجاءً، عزيزتي، لمعلوماتك.. المحكمة العليا رفضت الضبط المسبق

Lütfen efendim, bilginiz olsun Yüce Mahkeme bir önceki başvuruyu oy birliğiyle reddetti.
رجاءً، عزيزتي، لمعلوماتك.. المحكمة العليا رفضت الضبط المسبق

Yüce Mahkeme,size ayakta duran sürpriz tanığımı sunuyorum.
حضرتك ، أود أن أدعو الشاهد المفاجىء للوقوف

Yüce Mahkeme, yakın bir gelecekte soru var mı acaba?
من فضل المحكمة هل سنسمع أسئلة في هذه الجلسة؟

Yargıç Nash'in Yüce Mahkeme'ye atanmasını desteklemiştir.
" وكانت تحتج للعدالة في أحداث " ناش للمحكمة العليا

Yüce Mahkeme cezamı iptal etti.
المحكمة العليا أعادت النظر فى الإدانة الموجهة ضدى

Yüce Mahkeme üyesi adaylığını ortaya çıkarmak da kötü bir haber değil.
حسناً إيمائة إختراق المحكمة العليا ليست قصة سيئة

Ama korkarım, Yüce Mahkeme çok açık bir şekilde Feres'te ifade etti, ...her ne kadar kişisel olarak buna katılmasam da.
غير أن رأي المحكمة العليا كان واضحًا تمام الوضوح في قضية فيريس، رغم أني شخصيًا أعارض هذا الرأي

Garip ama Yüce Mahkeme, Birinci Tashih altında koruma isteyen bir talebi ilk kez 1919'da destekledi.
إنه مضحك، لكن أول مرة دعمت فيها المحكمة العليا دعوى للحماية وفق المادة الأولى لم تحصل حتى 1919.

Yüce Mahkeme bu sabah Oy Kullanma Hakları Yasası'nın bir kısmını geçersiz kıldı.
المحكمة العليا أبطلت أجزاءً من قانون حق التصويت هذا الصباح.

Yüce Mahkeme kararını değiştirmeden önce evlenmek isteyen binlerce eçcinsel çift var.
هناك الكثير من الأزواج المثليين هنا الذي ترغب في الزواج أمام المحكمة العليا يغير رأيها.

Yüce Mahkeme adaylığı büyük bir olay.
إختيار المحكمة العليا خبر كبير

Diane, Yüce Mahkeme'de olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون في المحكمة العليا

Onları geri istiyorum,Yüce Mahkeme, ve siz bana yardım edecek tek kişisiniz.
فقط أريد إستعادتهم ، حضرتك وأنت الوحيد الذي تستطيع مساعدتي

Dur,dur,dur. Yüce Mahkeme,başka birşey daha var.
إنتظر ، إنتظر ، حضرتك ، هناك شيء آخر

İtiraz ediyorum,Yüce Mahkeme. Bu çok saçma.
إعتراض ، حضرتك ، هذا سخيف

Yüce Mahkeme, üyelerin gitmesine izin verilmesini öneriyorum böylelikle derhal Fıkra 39-A celsesine geçebiliriz.
من فضل المحكمة أقترح رحيل الأعضاء... حتى ننتقل لجلسة المادة "39 - أ" فوراً

Bir zafer kazandık biliyorum ama ya Ivy, Anna Nicole Smith'lik yapar da davayı Yüce Mahkeme'ye götürürse?
اعلم انه نوع من النصر (لكن ماذا لو آيفي اتبعت اسلوب (آنا نيكول سميث واخذت القضية للمحكمة العليا ؟

Doğruyu yalnızca doğruyu söyleyeceğinize Tanrı ve Yüce Mahkeme önünde yemin eder misiniz?
أقسم بالرب العظيم العليم... بأنني سأقول الحقيقة المجردة ولا شيء غير الحقيقة