Yüce Sezar'a selam olsun! | Open Subtitles | التحية للقيصر العظيم |
Yüce Sezar'a selam olsun! | Open Subtitles | التحية للقيصر العظيم |
Bağışlayın beni Yüce Sezar Hazretleri ama bir fikrim var. | Open Subtitles | اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة |
Yüce Sezar'ın da dediği gibi burada büyük uygarlığımızın değerlerini yükseltmek için bulunuyoruz. | Open Subtitles | مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة |
Bağışlayın beni, Yüce Sezar ama sanırım bir fikrim var. | Open Subtitles | اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة |
Yüce Sezar'ın da söylediği gibi muhteşem uygarlığımızın nimetlerini buradaki halka sunmak için buradayız. | Open Subtitles | مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة |
Bu, Yüce Sezar Roma'nın sevgilisi ve içimizden en az biri ölmeli ki Roma yaşayabilsin. | Open Subtitles | -انه القيصر العظيم -المحبوب من روما كلها -و على الاقل هو واحدا منا |
Yüce Sezar da Kleopatra'nın kuşkusuz hakeden kucağına Roma İmparatorluğu'nun üçte birini saçmış mıydı? | Open Subtitles | -هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية -لكليوباترا من اجل عناق مستحق؟ |
Yüce Sezar diyor ki devlet bütçesini dengelemek için Roma'yı düş kırıklığına uğratanların tüm mallarına el koymamız gerekiyor. | Open Subtitles | القيصر العظيم يقول ... لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة... ... سنقوم بمصادرة كامل ممتلكاتهم... |