"yükümlülüklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• التزاماتها
• واجباتها

İngilizler, Akdeniz'deki tüm ağır yükümlülüklerini artık karşılayamıyordu.
لم يعد بإمكان بريطانيا الوفاء بجميع التزاماتها الثقيلة في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Zaten yükümlülüklerini zar zar yerine getiriyorken bir de sen baskı...
إنّها بالكاد تؤدي التزاماتها العديدة دون أنْ تضيفي لها مزيداً من الضغوط...

Bir anne olarak bu üreme sezonundaki yükümlülüklerini yerine getirdi.
بالنسبة لموسم التناسل هذا انتهت واجباتها كوالدة

Eğer Latin Star Driling sözleşmesel yükümlülüklerini yerine getirmiş olsaydı 86 milyon.
إذا حققت شركة لاتين ستار للحفر والتنقيب واجباتها التعاقدية ...